Trois lois derrière chaque domaine, affichées avant le paiement · Le .ch suisse détenu à Panama · Données communiquées seulement sur ordonnance panaméenne · Payé en crypto
Langue: Français
Rechercher un domaine

Guide juridictionnel · vérifié le 16 novembre 2026

La Suisse est-elle une bonne juridiction pour un domaine privé ?

Comment SWITCH gère le .ch en vertu de l'ordonnance fédérale, ce que la consultation publique masque, quand un nom peut être bloqué ou révoqué, et comment Fjordregis vend cette extension.

Dernière mise à jour: · 9 min de lecture

Réponse rapide

La Suisse est-elle une bonne juridiction pour un domaine privé ?

Oui, pour la confidentialité du registre : depuis le 1er janvier 2021, la consultation du .ch ne publie ni le nom ni l'adresse du titulaire, et le registre ne peut bloquer un nom de sa propre initiative que pendant cinq jours au maximum. Fjordregis vend le .ch à 42,49 $US/an avec Domain protection, de sorte que le titulaire inscrit est DomaineGoat LLC à Panama.

En bref
  • Registry : SWITCH, une fondation indépendante, gère le .ch pour l'Office fédéral de la communication (OFCOM) en vertu de l'ordonnance sur les domaines Internet (OID, RS 784.104.2).
  • Registre public : nom et adresse postale du titulaire retirés depuis le 1er janvier 2021 ; accès seulement pour un intérêt légitime prépondérant crédible.
  • Blocage : l'art. 15 OID limite un blocage du registre à cinq jours, trente avec prolongation ; au-delà, seulement sur ordre de l'OFCOM.
  • Droit des données : la loi fédérale révisée sur la protection des données, en vigueur depuis le 1er septembre 2023.
  • Fjordregis : .ch à 42,49 $US/an, même prix chaque année, détenu par DomaineGoat LLC, transfert gratuit à votre nom via le support.

La Suisse en bref

La Suisse et l'extension .ch : registry, publication, blocage, litiges et prix, lus le 16 novembre 2026
PointSuisse (.ch)
RegistrySWITCH, pour le compte de l'OFCOM
Texte juridiqueOrdonnance du 5 novembre 2014 sur les domaines Internet (OID, RS 784.104.2) et conditions générales de SWITCH
Qui peut enregistrerOuvert ; un titulaire sans adresse de correspondance en Suisse doit en désigner une dans les 30 jours si une autorité suisse le demande (CG 2.6)
Consultation publiqueBureau d'enregistrement et données techniques seulement ; aucune donnée personnelle depuis le 1er janvier 2021
Qui peut obtenir les données du titulaireUn tiers justifiant d'un intérêt légitime prépondérant crédible, par le service d'information de SWITCH ; les autorités par une procédure simplifiée
Blocage en cas de soupçon d'abusJusqu'à 5 jours par le registre, jusqu'à 30 jours en cas de prolongation, plus longtemps seulement si l'OFCOM l'ordonne (art. 15 OID)
RévocationDécision judiciaire exécutoire, arbitrale, pénale ou administrative, ou décision d'expert du service de règlement des litiges (CG 3.3.2)
Organe de litigeService de règlement des litiges de SWITCH ; les décisions d'experts lient les titulaires (CG 4.2)
Droit de la protection des donnéesLoi fédérale révisée sur la protection des données, en vigueur depuis le 1er septembre 2023
Vendu par Fjordregis ?Oui : 42,49 $US/an avec Domain protection (obligatoire)

Dernière vérification le ; les chiffres plus anciens portent leur propre date

Que montre la consultation du .ch depuis 2021 ?

Elle affiche le bureau d'enregistrement et les données techniques d'un nom, et aucune donnée personnelle du titulaire. La page de consultation de SWITCH indique que les données personnelles liées aux noms enregistrés « ne sont plus divulguées » depuis le 1er janvier 2021. La note de l'OFCOM sur la révision de l'OID précise que le nom et l'adresse postale du titulaire et du contact technique ont disparu du service RDDS (WHOIS), et que toute publication des informations personnelles des titulaires par ce canal est interdite.

Les données existent toujours au registre. Une personne qui peut justifier d'un intérêt légitime prépondérant crédible peut les demander par le service d'information de SWITCH, qui dispose d'un formulaire pour les demandes générales et d'un autre pour les autorités. Selon l'OFCOM, le service est gratuit pour le demandeur et financé par une légère hausse du prix de gros, en vigueur depuis le 1er janvier 2021. Le registre peut aussi offrir aux services de répression un accès simplifié.

Les Conditions générales de SWITCH (clause 5.2) vont plus loin que ce qu'attendent beaucoup d'acheteurs : en les acceptant, le titulaire consent à la communication aux autorités suisses ou étrangères en matière civile, administrative ou pénale. La clause 5.3 oblige SWITCH à conserver les données du registre et du journal pendant au moins 10 ans après la suppression. Le .ch est donc privé vis-à-vis du public, mais pas soustrait à l'État.

Quand SWITCH peut-il bloquer ou révoquer un nom .ch ?

Un blocage exige un soupçon d'abus ou une décision exécutoire, et une révocation exige une décision d'un tribunal, d'une autorité ou du service de règlement des litiges. L'article 15 OID permet au registre de bloquer techniquement et administrativement un nom pendant cinq jours au maximum lorsqu'il existe une raison de penser qu'il sert à obtenir illégalement des données critiques ou à diffuser des logiciels malveillants. Le blocage peut aller jusqu'à 30 jours si le titulaire semble avoir fourni de fausses données d'identité et qu'un préjudice urgent doit être évité, ou si un service de lutte contre la cybercriminalité reconnu par l'OFCOM le demande. Au-delà de ces limites, seul l'OFCOM peut ordonner un blocage.

La page de SWITCH sur les logiciels malveillants décrit la procédure : le titulaire doit retirer le code dans les 24 heures ; s'il reste après un jour ouvrable, le nom est désactivé. Après réactivation, le titulaire doit prouver son identité et fournir une adresse de correspondance en Suisse dans les 10 jours, faute de quoi le nom est supprimé.

Hors abus, la clause 3.2.3.1 énumère ce qui gèle un nom : une instruction d'un expert de règlement des litiges, une décision judiciaire ou arbitrale suisse exécutoire, une décision contraignante d'une autorité pénale ou administrative suisse, ou la preuve qu'une procédure contre le titulaire a été engagée. La clause 3.3.2 énumère les motifs de révocation, et la clause 3.3.3 retient un nom supprimé pendant 40 jours avant sa libération. Fjordregis reprend les mêmes étapes pour d'autres pays dans la saisie de domaines par pays.

Quel droit suisse protège les données derrière un .ch ?

La loi fédérale révisée sur la protection des données (LPD) s'applique depuis le 1er septembre 2023, en complément de l'interdiction faite par l'OID de publier les données des titulaires. Le communiqué du Conseil fédéral du 26 juin 2023 a confirmé cette date pour la loi révisée et ses ordonnances d'application ; le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) en assure la surveillance. La Suisse est hors de l'UE et de l'EEE, donc le RGPD ne régit pas SWITCH directement ; la LPD et l'OID, oui. Comment cela s'applique à un titulaire de domaine, demande par demande, est exposé dans la loi suisse sur la protection des données et les domaines.

Comment les litiges .ch sont-ils tranchés ?

Par le service de règlement des litiges de SWITCH, dont les décisions d'experts lient le titulaire, les tribunaux restant ouverts aux deux parties. SWITCH présente ce service comme simple, rapide et peu coûteux, et n'est pas partie à la procédure. La clause 4.1 des CG indique que SWITCH ne juge pas qui a le meilleur droit sur un nom et n'examine pas le contenu des sites ; la clause 4.2 rend une décision d'expert contraignante pour les titulaires, même lorsque le fond n'a pas été examiné. Un titulaire de marque dispose donc de deux voies contre un .ch : le service suisse ou un tribunal. L'UDRP, utilisé pour le .com, ne s'applique pas.

Que propose Fjordregis pour un .ch ?

Fjordregis vend le .ch à 42,49 $US/an, au même prix à l'enregistrement, au renouvellement et au transfert, avec Domain protection incluse dans la règle. L'extension n'est vendue qu'avec Domain protection : le titulaire inscrit auprès de SWITCH est DomaineGoat LLC, une société à Panama, et le client reste le propriétaire réel. Ce n'est pas un bouton de l'espace client, mais le nom peut être mis au nom du client gratuitement en écrivant au support avec les données de titulaire exigées par le registre (plus qu'un e-mail, ce qui met fin à la confidentialité qu'apporte l'option), ou sortir avec le code de transfert gratuit. Le total est de $13.49 pour le nom plus 29 $US pour la Domain protection. Le paiement se fait en crypto (BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC) depuis un solde prépayé, sans pièce d'identité.

Ce montage ajoute une deuxième loi à celle de la Suisse. SWITCH applique toujours l'OID et ses CG au titulaire inscrit, et une autorité suisse peut toujours demander à ce titulaire une adresse de correspondance en Suisse (CG 2.6). Ce qui change, c'est qui répond : DomaineGoat LLC applique sa propre règle, données communiquées uniquement lorsque le droit panaméen l'exige (ordonnance d'un tribunal ou d'un procureur panaméen) ou dans une affaire UDRP. La procédure pas à pas figure dans enregistrer un domaine .ch avec la crypto, et la question de l'adresse dans un .ch sans adresse suisse.

Un .ch est-il moins cher ailleurs ?

Oui, chez certains bureaux d'enregistrement : Fjordregis n'est pas le vendeur de .ch le moins cher, et il le dit. Selon l'enquête de Fjordregis auprès de 12 novembre 2026, Dynadot renouvelait le .ch à $8.29, GoDaddy à $14.99 et Namecheap à $26.98, contre $13.49 pour le seul nom chez Fjordregis ($42.49 avec la Domain protection obligatoire). Infomaniak, bureau d'enregistrement suisse accrédité par l'ICANN, renouvelle le .ch à $10.93 (16 novembre 2026, domainoffer.net) : le prix du nom chez Fjordregis est donc +23.4% au-dessus du renouvellement d'Infomaniak, et son prix tout compris +288.7% au-dessus. Ces bureaux inscrivent le nom au nom du client et acceptent cartes ou virements ; Infomaniak n'affiche aucune cryptomonnaie. Le surcoût chez Fjordregis paie un titulaire inscrit panaméen et un paiement en crypto.

Questions fréquentes

Peut-on savoir qui possède un domaine .ch ?

Non dans la consultation publique : depuis le 1er janvier 2021, SWITCH ne publie ni le nom ni l'adresse du titulaire. Une personne justifiant d'un intérêt légitime prépondérant crédible peut encore s'adresser à SWITCH ; avec Fjordregis, le titulaire inscrit est DomaineGoat LLC.

Ai-je besoin d'une adresse suisse pour posséder un .ch ?

Non, à l'enregistrement. Selon les CG 2.6 de SWITCH, une autorité suisse peut demander à un titulaire qui n'en a pas de désigner une adresse de correspondance en Suisse dans les 30 jours ; chez Fjordregis, cette demande va à DomaineGoat LLC, le titulaire inscrit.

Pendant combien de temps un .ch peut-il être bloqué sans tribunal ?

Cinq jours par le registre au titre de l'art. 15 OID, prolongeables à 30 jours dans des cas définis ; des blocages plus longs exigent un ordre de l'OFCOM. Fjordregis ne peut pas raccourcir ces délais.

Combien coûte un .ch chez Fjordregis ?

42,49 $US/an tout compris : $13.49 pour le nom et 29 $US pour la Domain protection, que Fjordregis exige pour le .ch. Le renouvellement et le transfert coûtent le même prix.

Fjordregis est-il une société suisse ?

Non. Fjordregis est exploité par DomaineGoat LLC à Panama et n'est pas un bureau d'enregistrement ; la Suisse est le pays du registre du .ch, pas le siège de l'entreprise.

Verdict
  • Choisissez un .ch chez Fjordregis pour associer la consultation fermée de la Suisse à un titulaire inscrit panaméen, à 42,49 $US/an avec Domain protection incluse, payé en crypto.
  • Choisissez Infomaniak ou Dynadot pour détenir le .ch à votre nom à moindre coût ($10.93 ou $8.29 au renouvellement) et payer par carte.
Sources (10)
  1. Consultation de domaine : données personnelles non divulguées depuis le 1er janvier 2021 — SWITCH (consulté le 2026-11-16)
  2. Adaptation de la réglementation relative à la publication des données d'enregistrement dans le .ch — OFCOM (consulté le 2026-11-16)
  3. Conditions générales pour le .ch et le .li (clauses 2.6, 3.2.3, 3.3, 4, 5) — SWITCH (consulté le 2026-11-16)
  4. Conditions et cadre juridique (mandat de l'OFCOM, service de règlement des litiges, demandes des autorités) — SWITCH (consulté le 2026-11-16)
  5. Logiciels malveillants et phishing sur les sites en .ch et en .li — SWITCH (consulté le 2026-11-16)
  6. Règlement des litiges — SWITCH (consulté le 2026-11-16)
  7. Ordonnance sur les domaines internet, art. 15 (traduction anglaise, sans valeur juridique) — droit-bilingue.ch (secondary mirror of SR 784.104.2) (consulté le 2026-11-16)
  8. La nouvelle loi renforce le PFPDT (loi révisée sur la protection des données en vigueur depuis le 1er septembre 2023) — Swiss Federal Council (consulté le 2026-11-16)
  9. Prix des .ch chez Infomaniak — domainoffer.net (secondary) (consulté le 2026-11-16)
  10. Moyens de paiement d'Infomaniak — Infomaniak (consulté le 2026-11-16)

Un .ch détenu au Panama pour 42,49 $US/an

Consultation fermée de SWITCH, DomaineGoat LLC comme titulaire inscrit, transfert gratuit à votre nom via le support. Crypto uniquement, sans pièce d'identité.

.ch 42,49 $US/an · .com 12,49 $US/an · sans KYC

Rechercher un domaine