Respuesta rápida
¿Es Suiza una buena jurisdicción para un dominio privado?
Sí, en cuanto a la privacidad del registro: desde el 1 de enero de 2021 la consulta de .ch no publica el nombre ni la dirección del titular, y el registro puede bloquear un nombre por su cuenta durante cinco días como máximo. Fjordregis vende .ch a 42,49 US$/año con protección de dominio, así que el nombre de registro es DomaineGoat LLC en Panamá.
En resumen
- Registro: SWITCH, fundación independiente, gestiona .ch por cuenta de la Oficina Federal de Comunicaciones (OFCOM) según la Ordenanza sobre dominios de Internet (OID, SR 784.104.2).
- Registro público: nombre y dirección postal del titular ocultos desde el 1 de enero de 2021; acceso solo ante un interés legítimo preponderante y creíble.
- Bloqueo: el art. 15 OID limita un bloqueo del registro a cinco días, 30 con prórroga; más tiempo solo por orden de OFCOM.
- Ley de datos: la Ley federal revisada de protección de datos, en vigor desde el 1 de septiembre de 2023.
- Fjordregis: .ch a 42,49 US$/año, mismo precio cada año, titular DomaineGoat LLC, cambio gratuito a su nombre a través de soporte.
Suiza de un vistazo
| Punto | Suiza (.ch) |
|---|---|
| Registro | SWITCH, por cuenta de OFCOM |
| Texto legal | Ordenanza de 5 de noviembre de 2014 sobre dominios de Internet (OID, SR 784.104.2) y condiciones generales de SWITCH |
| Quién puede registrar | Abierto; un titular sin dirección de correspondencia en Suiza debe designar una en un plazo de 30 días si una autoridad suiza lo pide (CG 2.6) |
| Consulta pública | Solo datos del registrador y datos técnicos; sin datos personales desde el 1 de enero de 2021 |
| Quién puede obtener los datos del titular | Un tercero con un interés legítimo preponderante y creíble, a través del Servicio de Información de SWITCH; las autoridades mediante un procedimiento simplificado |
| Bloqueo por sospecha de abuso | Hasta 5 días por el registro, hasta 30 días en caso de prórroga, más solo si lo ordena OFCOM (art. 15 OID) |
| Revocación | Resolución judicial, arbitral, penal o administrativa ejecutable, o una decisión de experto del servicio de litigios (CG 3.3.2) |
| Órgano de disputas | Servicio de resolución de litigios de SWITCH; las decisiones de experto vinculan a los titulares (CG 4.2) |
| Ley de protección de datos | Ley federal revisada de protección de datos, en vigor desde el 1 de septiembre de 2023 |
| ¿Lo vende Fjordregis? | Sí: 42,49 US$/año con protección de dominio (obligatoria) |
Última comprobación el ; las cifras anteriores llevan su propia fecha
¿Qué muestra la consulta de .ch desde 2021?
Muestra el registrador y los datos técnicos de un nombre, y ningún dato personal del titular. La página de consulta de SWITCH indica que los datos personales vinculados a los nombres registrados «ya no se divulgan» desde el 1 de enero de 2021. La nota de OFCOM sobre la revisión de la OID aclara el detalle: el nombre y la dirección postal del titular y del contacto técnico desaparecieron del servicio RDDS (WHOIS), y queda prohibido publicar a través de él datos personales de los titulares.
Los datos siguen existiendo en el registro. Quien pueda demostrar un interés legítimo preponderante y creíble puede pedirlos a través del Servicio de Información de SWITCH, que tiene un formulario para solicitudes generales y otro para las autoridades. OFCOM indica que el servicio es gratuito para quien lo solicita y se financia con un pequeño aumento del precio mayorista, vigente desde el 1 de enero de 2021. El registro también puede ofrecer a los cuerpos de seguridad una vía de acceso simplificada.
Las Condiciones generales de SWITCH (cláusula 5.2) van más lejos de lo que esperan muchos compradores: al aceptarlas, el titular consiente la divulgación a autoridades suizas o extranjeras en asuntos civiles, administrativos o penales. La cláusula 5.3 obliga a SWITCH a conservar los datos del registro y del diario durante al menos 10 años después de la supresión. El registro de .ch es privado frente al público, no está sellado frente al Estado.
¿Cuándo puede SWITCH bloquear o revocar un nombre .ch?
Un bloqueo requiere sospecha de abuso o una resolución ejecutable, y una revocación requiere una decisión de un tribunal, de una autoridad o del servicio de litigios. El artículo 15 de la OID permite al registro bloquear un nombre técnica y administrativamente durante cinco días como máximo cuando hay motivos para creer que se usa para obtener datos críticos de forma ilícita o para difundir software malicioso. El bloqueo puede prolongarse hasta 30 días si el titular parece haber dado datos de identidad falsos y hay que evitar un daño urgente, o si lo pide un servicio de ciberdelincuencia reconocido por OFCOM. Más allá de esos límites, solo OFCOM puede ordenar un bloqueo.
La página de SWITCH sobre malware describe el procedimiento habitual: se pide al titular que retire el código en 24 horas; si sigue un día hábil después, el nombre se desactiva. Tras la reactivación, el titular debe acreditar su identidad y aportar una dirección de correspondencia en Suiza en 10 días, o el nombre se elimina.
Fuera del abuso, la cláusula 3.2.3.1 enumera lo que congela un nombre: una instrucción de un experto de litigios, una resolución judicial o arbitral suiza ejecutable, una orden vinculante de una autoridad penal o administrativa suiza, o la prueba de que se han iniciado procedimientos contra el titular. La cláusula 3.3.2 enumera los motivos de revocación, y la cláusula 3.3.3 retiene un nombre suprimido 40 días antes de liberarlo. Fjordregis recoge los mismos pasos para otros países en incautación de dominios por país.
¿Qué ley suiza protege los datos de un .ch?
La Ley federal revisada de protección de datos (LPD) se aplica desde el 1 de septiembre de 2023, junto con la prohibición propia de la OID de publicar datos del titular. El comunicado del Consejo Federal del 26 de junio de 2023 confirmó esa fecha para la ley revisada y sus ordenanzas de aplicación, y el Comisionado federal de protección de datos e información (FDPIC) la supervisa. Suiza está fuera de la UE y del EEE, así que el RGPD no rige directamente a SWITCH; lo hacen la LPD y la OID. Cómo se aplica eso a un titular de dominio, solicitud por solicitud, se explica en la ley suiza de protección de datos y los dominios.
¿Cómo se resuelven los litigios de .ch?
Mediante el servicio de resolución de litigios de SWITCH, cuyas decisiones de experto vinculan al titular, sin cerrar los tribunales a ninguna de las partes. SWITCH presenta el servicio como sencillo, rápido y económico, y no es parte en el procedimiento. La cláusula 4.1 de las CG dice que SWITCH no decide quién tiene mejor derecho a un nombre ni revisa el contenido de los sitios web; la cláusula 4.2 hace que una decisión de experto vincule a los titulares aunque no se llegue al fondo. Un titular de marca dispone, por tanto, de dos vías contra un .ch: el servicio de litigios suizo o un tribunal. La UDRP usada para .com no se aplica.
¿Qué ofrece Fjordregis para un .ch?
Fjordregis vende .ch a 42,49 US$/año, con el mismo precio para registrar, renovar y transferir, y con la protección de dominio incluida en la regla. La extensión se vende solo con protección de dominio: el titular de registro en SWITCH es DomaineGoat LLC, una empresa en Panamá, y el cliente sigue siendo el propietario efectivo. No es un botón del área de cliente, pero el nombre puede pasarse a nombre del cliente gratis escribiendo a soporte con los datos del titular que pide el registro (más que un correo electrónico, que acaba con la privacidad que da la opción), o trasladarse con el código de transferencia gratuito. El total es $13.49 por el nombre más 29 US$ por la protección de dominio. El pago es en cripto (BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC) desde un saldo prepagado, sin documento de identidad.
Esa estructura añade una segunda ley a la suiza. SWITCH sigue aplicando la OID y sus CG al titular de registro, y una autoridad suiza puede seguir pidiendo a ese titular una dirección de correspondencia en Suiza (CG 2.6). Lo que cambia es quién responde: DomaineGoat LLC aplica su propia norma, datos entregados solo cuando la ley panameña lo exige (orden de un tribunal o de un fiscal panameño) o en un caso UDRP. El procedimiento paso a paso de compra está en registrar un dominio .ch con cripto, y la cuestión de la dirección en un .ch sin dirección suiza.
¿Es más barato un .ch en otra parte?
Sí, en algunos registradores: Fjordregis no es el vendedor de .ch más económico, y lo dice. Según el sondeo de Fjordregis sobre 12 de noviembre de 2026, Dynadot renueva .ch a $8.29, GoDaddy a $14.99 y Namecheap a $26.98, frente a $13.49 por solo el nombre en Fjordregis ($42.49 con la protección de dominio obligatoria). Infomaniak, registrador suizo acreditado por ICANN, renueva .ch a $10.93 (16 de noviembre de 2026, domainoffer.net), así que el precio del nombre en Fjordregis está +23.4% por encima de la renovación de Infomaniak, y su precio total, +288.7% por encima. Esos registradores registran el nombre a nombre del cliente y aceptan tarjeta o transferencia bancaria; Infomaniak no ofrece ninguna criptomoneda. El sobrecoste en Fjordregis paga un titular de registro panameño y un pago con cripto.
Preguntas frecuentes
¿Puede alguien ver quién es el propietario de un dominio .ch?
No en la consulta pública: desde el 1 de enero de 2021 SWITCH no publica el nombre ni la dirección del titular. Quien tenga un interés legítimo preponderante y creíble puede seguir pidiéndolo a SWITCH, y con Fjordregis el titular de registro es DomaineGoat LLC.
¿Necesito una dirección suiza para tener un .ch?
No en el momento del registro. Según la cláusula 2.6 de las CG de SWITCH, una autoridad suiza puede pedir a un titular que no tenga una que designe una dirección de correspondencia en Suiza en un plazo de 30 días; con Fjordregis esa solicitud va a DomaineGoat LLC, el titular de registro.
¿Cuánto tiempo puede bloquearse un .ch sin orden judicial?
Cinco días por el registro según el art. 15 de la OID, prorrogables hasta 30 días en casos definidos; los bloqueos más largos requieren una orden de OFCOM. Fjordregis no puede acortar esos plazos.
¿Cuánto cuesta un .ch en Fjordregis?
42,49 US$/año en total: $13.49 por el nombre y 29 US$ por la protección de dominio, que Fjordregis exige para .ch. La renovación y la transferencia cuestan lo mismo.
¿Es Fjordregis una empresa suiza?
No. Fjordregis lo opera DomaineGoat LLC en Panamá y no es un registrador; Suiza es el país del registro para .ch, no la sede de la empresa.
Veredicto
- Elija un .ch en Fjordregis para combinar la consulta cerrada de Suiza con un titular de registro panameño, a 42,49 US$/año con la protección de dominio incluida, pagado con cripto.
- Elija Infomaniak o Dynadot para tener el .ch a su nombre por menos ($10.93 o $8.29 en la renovación) y pagar con tarjeta.
Fuentes (10)
- Consulta de nombres de dominio: datos personales ya no divulgados desde el 1 de enero de 2021 — SWITCH (leído el 2026-11-16)
- Adaptación de la normativa sobre la publicación de datos de registro en .ch — OFCOM (leído el 2026-11-16)
- Condiciones generales para .ch y .li (cláusulas 2.6, 3.2.3, 3.3, 4, 5) — SWITCH (leído el 2026-11-16)
- Condiciones y marco legal (mandato de OFCOM, servicio de litigios, solicitudes de las autoridades) — SWITCH (leído el 2026-11-16)
- Malware y phishing en sitios .ch y .li — SWITCH (leído el 2026-11-16)
- Resolución de litigios — SWITCH (leído el 2026-11-16)
- Ordenanza sobre dominios de Internet, art. 15 (traducción al inglés, sin valor jurídico) — droit-bilingue.ch (secondary mirror of SR 784.104.2) (leído el 2026-11-16)
- La nueva ley refuerza al FDPIC (ley revisada de protección de datos en vigor desde el 1 de septiembre de 2023) — Swiss Federal Council (leído el 2026-11-16)
- Precios de .ch de Infomaniak — domainoffer.net (secondary) (leído el 2026-11-16)
- Métodos de pago de Infomaniak — Infomaniak (leído el 2026-11-16)
Un .ch en Panamá para 42,49 US$/año
Consulta cerrada de SWITCH, DomaineGoat LLC como titular de registro, cambio gratuito a su nombre a través de soporte. Solo cripto, sin documento de identidad.