Réponse rapide
Quels pays peuvent saisir un nom de domaine, et comment ?
Toute registry peut retirer un nom, mais le déclencheur diffère : l'Islande et le Luxembourg attendent un tribunal, la Norvège une ordonnance écrite d'un tribunal ou d'un procureur, tandis que les Pays-Bas, la Suède et l'Estonie peuvent agir sur leur propre constat ou la demande d'une agence. Fjordregis a comparé les textes de 11 registries le 16 novembre 2026.
En bref
- Tribunal d'abord : ISNIC (.is), DNS-LU (.lu), Norid (.no), Traficom pour les retraits liés à l'usage (.fi), nic.at (.at, ou instruction d'une autorité).
- Constat propre de la registry : SIDN (.nl) au titre de l'art. 21.1 ; la fondation suédoise (.se) au titre de la clause 6.1.4.
- Demande d'une agence : l'EIF estonien au titre de la clause 6.1.7.
- Blocages pour abus plafonnés : SWITCH (.ch, .li) 5 jours, 30 avec une prolongation, au-delà seulement sur ordonnance de l'OFCOM pour le .ch.
- La police comme titulaire : en Norvège, un .no saisi est réenregistré au nom de la police, qui le maintient actif.
Que doit-il se passer avant qu'une registry n'agisse ?
| Registry (ccTLD) | Voie du tribunal ou du procureur | Sans tribunal | Gel demandé par un concurrent | Source |
|---|---|---|---|---|
| ISNIC (.is) | Fermeture si illégal selon une décision de justice ou une décision définitive ; demande de police faisant suite à une décision de justice | Données, frais ou pannes techniques, 30 jours pour corriger | Commission de recours | Règles art. 21, 28 |
| SWITCH (.ch) | Décision exécutoire d'un tribunal, d'un arbitrage, pénale ou administrative | Blocage pour abus de 5 jours, 30 prolongés, plus longtemps sur ordonnance de l'OFCOM | Blocage sur preuve de procédure | OID art. 15 ; CG 3.2.3, 3.3.2 |
| SWITCH (.li) | Décision exécutoire, expert en litige | Blocage en cas de phishing ou de logiciel malveillant présumé | Mêmes CG | GTC 3.2.3 |
| DENIC (.de) | Jugement définitif (§7(2)(b)(c)) | Nom ou enregistrement manifestement illégal (§7(2)(a)(d)) | Inscription DISPUTE, 1 an | Conditions du domaine §2(3), §7 |
| SIDN (.nl) | Tribunal néerlandais ou organe compétent (16.4(b)) ; saisie | Retrait de la zone pour usage illicite (21.1) ; notification et retrait | — | Conditions du 1er oct. 2023 |
| Fondation suédoise pour l'internet (.se) | Décision d'une autorité ou d'un tribunal suédois (6.4) | Immédiat si manifestement contraire au droit suédois (6.1.4) | Procédure ADR, appliquée après 14 jours | Conditions du 15 janv. 2026 |
| Norid (.no) | Ordonnance écrite d'un tribunal ou d'un procureur ; la saisie enregistre la police | Non trouvé | Suspension pendant un litige | Politique §12 ; page sur le système juridique |
| Traficom (.fi) | Décision revêtue de l'autorité de la chose jugée interdisant l'usage (art. 169) | Blocage de sécurité ou réacheminement (art. 172) | Demande du titulaire de droits auprès de l'agence | Loi 917/2014 |
| nic.at (.at) | Décision exécutoire ou instruction de l'autorité compétente (3.8) | Pannes techniques, de paiement ou de données | Statut d'attente : 1 mois (+1), ou toute la procédure | Conditions v4.0 du 1er oct. 2026 |
| EIF (.ee) | Décision du comité, d'un tribunal ou arbitrale (6.1.9) | Demande justifiée d'une agence (6.1.7) ; identité non vérifiée | Comité des litiges sur les domaines | Règlement 2020, mis à jour en 2025 |
| DNS-LU (.lu) | N'agit que lorsqu'une décision de justice l'y contraint | Non trouvé | Inscription de litige, 1 an (+6 mois) | Page des litiges |
Dernière vérification le ; les chiffres plus anciens portent leur propre date
Quelle est la différence entre suspension, saisie et transfert ?
La suspension retire un nom du DNS, la saisie change qui le contrôle, et le transfert le remet définitivement à quelqu'un d'autre. Les registries emploient leurs propres termes pour chacun. La Suède appelle la première étape la désactivation : le nom quitte la zone .se, mais l'enregistrement subsiste. SIDN retire un nom du fichier de zone. La saisie norvégienne est l'exemple le plus clair du deuxième acte : après une décision écrite du procureur, Norid inscrit la police comme titulaire, et la police doit maintenir le nom actif et payer ses frais jusqu'à la fin de la saisie. Le transfert suit en général une décision de justice ou une décision de litige, comme une décision ADR pour le .se appliquée 14 jours après que la fondation l'a reçue.
Le gel est une quatrième mesure, plus douce. L'inscription DISPUTE de DENIC, le statut d'attente de nic.at et l'inscription de litige de DNS-LU empêchent tous un titulaire de céder le nom pendant une procédure, mais laissent le site en ligne.
Quelles registries attendent un tribunal ?
L'Islande et le Luxembourg le formulent le plus clairement, et la Norvège exige une ordonnance écrite avant d'agir. L'article 21 de l'ISNIC fait d'une décision de justice ou d'une décision définitive d'un organe compétent la condition de fermeture d'un nom illégal, et n'accepte les demandes de police que lorsqu'elles font suite à une décision de justice. DNS-LU indique qu'il ne peut pas trancher les conflits et n'agit que lorsqu'une décision de justice l'y contraint. Norid demande une ordonnance écrite du tribunal ou de l'autorité de poursuite, rédigée de sorte qu'elle puisse être exécutée dans ses systèmes. La Finlande ne retire un nom pour son usage que sur une décision revêtue de l'autorité de la chose jugée, bien que son pouvoir de sécurité distinct permette de bloquer sans entendre le titulaire. L'Autriche révoque sur décision exécutoire ou sur instruction d'une autorité compétente. Chaque page par pays donne les clauses : commencez par les 12 juridictions comparées.
Quelles registries peuvent agir sans tribunal ?
Les Pays-Bas, la Suède et l'Estonie ont les pouvoirs propres les plus étendus, et la Suisse un pouvoir restreint et limité dans le temps. Les conditions de SIDN du 1er octobre 2023 lui permettent de retirer un nom de la zone immédiatement, temporairement ou définitivement, lorsqu'il est utilisé illégalement ou pénalement (art. 21.1), et sa procédure de notification et de retrait figure à l'art. 21.2. La fondation suédoise peut désactiver ou radier sans délai un .se qui viole manifestement le droit suédois (6.1.4). Le règlement estonien retient comme motif de suspension une demande justifiée d'une agence gouvernementale compétente (6.1.7), et la suppression peut suivre 30 jours après la suspension.
La Suisse plafonne l'action propre de la registry : en vertu de l'article 15 de l'ordonnance sur les domaines internet, SWITCH peut bloquer un .ch pendant 5 jours en cas de soupçon de vol de données ou de logiciel malveillant, jusqu'à 30 jours avec une prolongation, et au-delà seulement sur ordonnance de l'OFCOM. Le détail suisse figure sur la page Suisse.
Le pays de la registry peut-il saisir un nom détenu par une société étrangère ?
Oui : la registry agit sur le nom, quel que soit son titulaire. Un titulaire à l'étranger change qui reçoit les actes, mais pas la possibilité pour la registry d'agir. Plusieurs registries le prévoient : le siège de SIDN devient le domicile pour les actes de tout titulaire de .nl hors des Pays-Bas ; DENIC peut exiger un représentant allemand pour les documents judiciaires sous deux semaines ; SWITCH peut exiger une adresse de correspondance suisse sous 30 jours lorsqu'une autorité suisse le demande. Avec Domain protection de Fjordregis, ces demandes parviennent à DomaineGoat LLC, mais le .ch ou le .de reste soumis à SWITCH ou à DENIC.
Que fait Fjordregis lorsqu'une saisie ou une plainte arrive ?
Fjordregis applique la décision de la registry, car il n'a pas le pouvoir de la refuser, et sa propre règle à tout ce qu'il détient. Pour les données : données communiquées uniquement lorsque le droit panaméen l'exige (ordonnance d'un tribunal ou d'un procureur panaméen) ou dans une affaire UDRP. Pour les plaintes : aucune action sur une plainte seule : les plaintes pour droit d'auteur, diffamation, motif politique ou concurrentiel exigent une décision d'un tribunal panaméen. Pour les abus qui touchent directement des tiers, phishing, logiciels malveillants, botnets et fraude qui prend l'argent des victimes, l'action intervient sous 24 heures après un signalement bien documenté. Les demandes UDRP mènent à un verrouillage sous 2 jours ouvrés après une demande d'un fournisseur UDRP. Selon l'enquête de Fjordregis du 16 novembre 2026, 5 des 11 registries comparées (.is, .no, .fi pour les retraits liés à l'usage, .at, .lu) subordonnent les retraits liés au contenu à une décision d'un tribunal ou une décision formelle d'une autorité. Le volet communication est traité dans décision de justice avant communication, et le modèle d'ensemble dans quelle loi régit mon domaine.
Questions fréquentes
La police peut-elle saisir un domaine .no ?
Oui. Après une décision écrite du procureur, Norid inscrit la police comme titulaire, et celle-ci maintient le nom actif et paie ses frais. Fjordregis ne vend pas de .no.
Combien de temps SWITCH peut-il bloquer un .ch sans tribunal ?
Cinq jours au titre de l'article 15 de l'ordonnance sur les domaines internet, jusqu'à 30 jours avec une prolongation ; au-delà seulement sur ordonnance de l'OFCOM. Fjordregis vend le .ch à 42,49 $US/an et ne peut pas raccourcir ces délais.
Quelle registry n'agit que sur décision de justice ?
DNS-LU pour le .lu indique qu'il n'agit que lorsqu'une décision de justice l'y contraint, et l'ISNIC ferme un .is pour illégalité seulement après une décision d'un tribunal ou d'un organe compétent. Fjordregis ne vend ni l'une ni l'autre extension.
Une inscription DISPUTE met-elle un .de hors ligne ?
Non. Elle bloque les transferts pendant un an pendant que le site reste en ligne ; une annulation exige un motif au titre du §7(2) des conditions de DENIC. Fjordregis vend le .de à 37,49 $US/an.
Fjordregis peut-il empêcher une registry de saisir mon domaine ?
Non. Le pays de la registry décide de ce qui arrive au nom. Fjordregis ne contrôle que ses propres données et le traitement des plaintes, sous le droit panaméen.
Verdict
- Exposition à la saisie la plus faible sur le papier : l'Islande et le Luxembourg (tribunal d'abord), puis la Norvège, la Finlande et l'Autriche.
- Pouvoir discrétionnaire le plus élevé de la registry : les Pays-Bas, la Suède et l'Estonie ; la Suisse plafonne ses propres blocages de 5 à 30 jours, ce qui fait d'un .ch chez Fjordregis (42,49 $US/an) un choix équilibré.
Sources (11)
- Règles des domaines .is (art. 21, 28) — ISNIC (consulté le 2026-11-16)
- Conditions générales de SWITCH pour le .ch et le .li — SWITCH (consulté le 2026-11-16)
- Ordonnance sur les domaines internet, art. 15 (traduction anglaise, sans valeur juridique) — droit-bilingue.ch (secondary) (consulté le 2026-11-16)
- Conditions générales des domaines DENIC — DENIC eG (consulté le 2026-11-16)
- Conditions générales pour les titulaires .nl, 1er octobre 2023 — SIDN (consulté le 2026-11-16)
- Conditions générales d'enregistrement .se, 15 janvier 2026 — The Swedish Internet Foundation (consulté le 2026-11-16)
- Litiges de domaines dans le système juridique (.no) — Norid (consulté le 2026-11-16)
- Dispositions sur les noms de domaine de la loi 917/2014 (traduction non officielle) — Traficom (consulté le 2026-11-16)
- Conditions générales v4.0 (.at) — nic.at (consulté le 2026-11-16)
- Règlement sur les domaines .ee — Eesti Interneti Sihtasutus (consulté le 2026-11-16)
- Règlement des litiges (.lu) — DNS-LU (consulté le 2026-11-16)
Une registry à blocage plafonné, un opérateur qui passe d'abord par le tribunal
.ch à 42,49 $US/an détenu par DomaineGoat LLC ; de simples plaintes ne changent rien. Crypto uniquement.