Réponse rapide
Lequel est préférable pour un domaine privé, un .is ou un .ch ?
Selon les règles publiées par la registry elle-même, la Suisse : SWITCH n'a pas communiqué de données personnelles des titulaires de .ch depuis le 1er janvier 2021. L'atout islandais tient aux politiques d'ordonnance de justice de ses hébergeurs, et un .is coûte plus cher : les frais de l'ISNIC sont de €48.00 par an avant TVA. Fjordregis vend le .ch à 42,49 $US/an, détenu au Panama, et ne vend pas de .is.
En bref
- WHOIS : SWITCH n'a publié aucune donnée personnelle des noms .ch depuis le 1er janvier 2021 ; les règles de l'ISNIC décrivent une base WHOIS contenant les informations des titulaires, sans préciser sur la page lue si les noms des titulaires sont publics.
- Fermeture d'un nom : l'ISNIC doit fermer un .is jugé illégal par une décision de justice, et il ferme sur demande de police faisant suite à une décision de justice (art. 21).
- Prix : .is de $49.06 (cdmon) à $92.20 (OrangeWebsite) ; .ch à partir de $6.62 (Infomaniak, première année).
- Vendeurs : 1984 Hosting, OrangeWebsite et l'ISNIC vendent des .is ; Infomaniak, Dynadot et Fjordregis vendent des .ch.
- Fjordregis : .ch à 42,49 $US/an avec DomaineGoat LLC comme titulaire ; pas de .is.
Comment l'Islande et la Suisse se comparent-elles pour un domaine ?
Les données des registries proviennent des pages de l'ISNIC et de SWITCH lues le 16 novembre 2026 ; les prix proviennent de domainoffer.net et des listes propres aux vendeurs.
| Point | Islande (.is) | Suisse (.ch) |
|---|---|---|
| Registry | ISNIC – Internet á Íslandi hf. | SWITCH (gère aussi le .li) |
| Règles en vigueur | Politique de nommage depuis le 29 avril 2022 ; le texte islandais prévaut | — |
| WHOIS public | Base WHOIS des informations des titulaires ; publication des noms non indiquée sur la page des règles | Aucune donnée personnelle communiquée depuis le 1er janvier 2021 |
| Accès aux données du titulaire | — | Cas exceptionnels seulement, par le service d'information, avec un formulaire distinct pour les autorités |
| Fermeture | Sur décision de justice ou décision définitive ; sur demande de police faisant suite à une décision de justice (art. 21) | — |
| Litiges | Commission de recours de l'ISNIC (art. 28) | — |
| Frais de registry / prix de détail | €48.00 par an hors TVA ; détail à partir de $49.06 | Détail à partir de $6.62 la première année, $10.93 au renouvellement chez Infomaniak |
| Vendu par Fjordregis | Non | Oui, 42,49 $US/an avec Domain protection |
Dernière vérification le ; les chiffres plus anciens portent leur propre date
Un tiret signifie que le point ne figurait pas sur la page de la registry lue. Le guide sur la Suisse couvre les règles de litige et de blocage de SWITCH.
Qu'est-ce que chaque registry publie sur le titulaire ?
SWITCH le dit clairement : depuis le 1er janvier 2021, les données personnelles liées aux noms .ch enregistrés ne sont plus communiquées, et une consultation affiche le registrar et les données techniques. Les informations sur le titulaire ne peuvent être obtenues que dans des cas exceptionnels, par le service d'information de SWITCH, qui dispose d'un formulaire pour les demandes générales et d'un autre pour les autorités.
La politique de nommage de l'ISNIC, en vigueur depuis le 29 avril 2022, décrit son registre WHOIS comme une base contenant des informations sur les titulaires, et indique que l'ISNIC met automatiquement à jour les noms et adresses des titulaires nationaux à partir du registre national islandais. La page des règles lue le 16 novembre 2026 ne dit pas si le nom d'un titulaire apparaît dans les consultations publiques. Au niveau de la registry, la règle suisse est la plus claire par écrit. Le guide du masquage WHOIS compare d'autres registries.
Que faut-il pour fermer un .is ou un .ch ?
En Islande, un tribunal : l'article 21 des règles de l'ISNIC l'oblige à fermer un domaine jugé illégal par une décision de justice ou une décision définitive d'un organe compétent, et il ferme des domaines sur demande de police faisant suite à une décision de justice. L'ISNIC applique aussi les décisions de sa Commission de recours, un organe indépendant ; pour chaque affaire, l'ISNIC désigne un membre ayant la qualification de juge de tribunal de district, qui peut demander un collège de trois membres ajoutant une expertise en propriété intellectuelle et en technologie internet.
Pour le .ch, les règles de fermeture et de litige de SWITCH ne faisaient pas partie des pages lues pour cette comparaison ; le guide sur la Suisse les couvre. Dans les deux pays, la registry agit sur le nom quelle que soit la politique propre du revendeur.
Combien coûte un .is ou un .ch en novembre 2026 ?
Un .is coûte plusieurs fois un .ch : les frais propres de l'ISNIC sont de €48.00 par an hors TVA depuis le 6 octobre 2026, payés d'avance, tandis qu'un .ch se renouvelait à $10.93 chez Infomaniak. Selon l'enquête de Fjordregis du 16 novembre 2026, les prix de détail des .is allaient de $49.06 chez cdmon et $52.98 chez l'ISNIC à $65.93 chez 1984 Hosting et $92.20 chez OrangeWebsite.
Pour le .ch, les renouvellements allaient de $6.89 chez CrazyDomains et $8.29 chez Dynadot à $26.98 chez Namecheap. Fjordregis facture 42,49 $US/an, qui inclut 29 $US de Domain protection obligatoire : DomaineGoat LLC est le titulaire que SWITCH enregistre, et le client reste le propriétaire réel, avec une restitution gratuite via le support.
Qui vend chaque extension avec la confidentialité en tête ?
Pour le .is, trois hébergeurs islandais aux politiques écrites : OrangeWebsite, 1984 Hosting et, sans prix de .is, FlokiNET ; pour le .ch, Infomaniak en Suisse et Fjordregis depuis le Panama.
- OrangeWebsite ne communique les données que sur ordonnance d'un tribunal ou d'une autorité islandaise, et refuse les autorités étrangères ; .is €83.90.
- 1984 Hosting s'engage à informer ses clients des demandes des autorités ; .is €60.00.
- Infomaniak est un registrar suisse accrédité par l'ICANN ; pas de crypto sur sa page de paiement.
- Fjordregis accepte BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC, demande un seul email, et détient le .ch au Panama.
Le classement des prestataires islandais et suisses les note sur six critères.
Qu'en est-il de l'IMMI islandaise et de la loi suisse sur la protection des données ?
Les deux sont souvent cités pour la confidentialité des domaines, et les deux méritent une lecture précise plutôt qu'un slogan. Fjordregis les traite sur des pages distinctes, chacune avec le texte officiel et sa date : ce qu'est l'IMMI et ce qu'elle n'est pas et la loi suisse sur la protection des données et les domaines. Aucune des deux ne remplace les règles de la registry ci-dessus, qui décident de ce qui est publié et du moment où un nom est fermé.
Questions fréquentes
Fjordregis vend-il des domaines .is ?
Non. Fjordregis ne vend pas de .is au 16 novembre 2026. L'ISNIC, cdmon, 1984 Hosting et OrangeWebsite en vendent, à partir de $49.06 par an.
Mon nom est-il public dans le WHOIS du .ch ?
Non. SWITCH n'a pas communiqué de données personnelles liées aux noms enregistrés depuis le 1er janvier 2021. Chez Fjordregis, le titulaire du .ch est de toute façon DomaineGoat LLC.
Pourquoi un .is coûte-t-il tant plus cher qu'un .ch ?
À cause des frais de registry : l'ISNIC facture €48.00 par an hors TVA depuis le 6 octobre 2026. Infomaniak renouvelait un .ch à $10.93 le 16 novembre 2026.
Un tribunal peut-il fermer un domaine .is ?
Oui. Les règles de l'ISNIC l'obligent à fermer un domaine jugé illégal par une décision de justice, et il ferme des domaines sur demande de police faisant suite à une décision de justice.
Fjordregis est-il une société islandaise ou suisse ?
Ni l'une ni l'autre. Fjordregis est exploité par DomaineGoat LLC à Panama ; l'Islande et la Suisse sont les sujets de ses guides, non son siège.
Verdict
- La Suisse a la règle écrite de la registry la plus claire sur la confidentialité des titulaires et un prix bien plus bas ; Fjordregis vend le .ch avec un titulaire panaméen à 42,49 $US/an.
- L'Islande convient à un acheteur qui veut un .is auprès d'un hébergeur à politique d'ordonnance de justice islandaise, comme OrangeWebsite ou 1984 Hosting ; Fjordregis ne vend pas de .is.
Sources (8)
- WHOIS de SWITCH — SWITCH (consulté le 2026-11-16)
- Règles des domaines de l'ISNIC — ISNIC (consulté le 2026-11-16)
- Frais annuels de l'ISNIC — ISNIC (consulté le 2026-11-16)
- Prix de détail des .is — domainoffer.net (consulté le 2026-11-16)
- Prix des .ch chez Infomaniak et CrazyDomains — domainoffer.net (consulté le 2026-11-16)
- Prix des .ch chez Dynadot — domainoffer.net (consulté le 2026-11-12)
- Politique de confidentialité d'OrangeWebsite orangewebsite.com/docs/privacy-policy.php — OrangeWebsite (consulté le 2026-11-16)
- À propos de 1984 Hosting 1984.hosting/about — 1984 Hosting (consulté le 2026-11-16)
Un .ch suisse, détenu au Panama pour vous
42,49 $US/an avec Domain protection, payé en crypto, sans pièce d'identité.