Resposta rápida
Devo escolher a proteção de domínio para o meu domínio?
Escolha-a quando o seu próprio nome não deve constar de forma alguma no registro: por +US$ 29 por ano, a Fjordregis registra o domínio em nome de DomaineGoat LLC, mantém o bloqueio de transferência ativo e faz uma pessoa ler cada reclamação antes de qualquer ação. Dispense-a quando a privacidade WHOIS gratuita bastar; .ch e .de a incluem de qualquer forma.
Em resumo
- Preço: +US$ 29 por ano por domínio em 16 extensões; incluído nos preços de .ch (US$ 42,49/ano) e .de (US$ 37,49/ano).
- Titular registrado: DomaineGoat LLC, Panamá; você continua como titular beneficiário.
- Como voltar atrás: “Put it in my name” (“Colocar no meu nome”), gratuito, a qualquer momento nas 16 extensões opcionais; em .ch e .de, gratuito pelo suporte.
- Só com a opção: cada reclamação é lida por uma pessoa antes de qualquer ação.
- Não muda: a política de abuso é a mesma para todo domínio.
O que muda entre “In your name” (“No seu nome”) e a proteção de domínio?
| Ponto | Em seu nome | Domain protection |
|---|---|---|
| Quem o registro e o WHOIS mostram | Você, com privacidade WHOIS onde o registro permite | DomaineGoat LLC, nunca você |
| Custo extra | Nenhuma | +US$ 29 por ano |
| Dados que a Fjordregis guarda | Um e-mail verificado | Um e-mail, usado somente para chegar a você |
| Bloqueio de transferência | Ativar ou desativar | Ativado |
| Denúncias | A política de abuso se aplica | A política de abuso se aplica, e uma pessoa lê cada reclamação antes |
| Código de transferência | Gratuito | Gratuito |
| Mudar de ideia | Acrescentar a proteção de domínio depois, pro rata | Colocá-lo no seu nome, gratuito, a qualquer momento (pelo suporte, no caso de .ch e .de) |
Como acrescentar a proteção de domínio a um domínio que já é meu?
Pela aba Overview (“Visão geral”) do domínio em “Meus domínios” (“My domains”).
Abra o domínio
Em “Meus domínios” (“My domains”), clique em “Manage” (“Gerenciar”) ao lado do domínio. A aba Overview mostra o cartão Titular registrado (“Registrant of record”), marcado como “In your name” (“No seu nome”).
Inicie a mudança
Clique em “Add Domain protection” (“Adicionar proteção de domínio”). A caixa de diálogo explica que DomaineGoat LLC passa a ser o titular registrado e que o domínio pode voltar ao seu nome a qualquer momento, gratuitamente.
Confira o valor
O valor devido agora é uma parte pro rata de US$ 29 por ano até o vencimento atual; depois disso, a opção é acrescentada a cada renovação.
Pague pelo saldo
Clique no botão que mostra o valor (“Pay … and move”). Se o saldo for insuficiente, a caixa de diálogo oferece antes uma recarga.
Acompanhe o pedido
O cartão mostra “Movendo para o nome da empresa” (“Moving to our name”) até o registro confirmar. O histórico lista o pedido.
Quando a proteção de domínio (“Domain protection”) vale US$ 29 por ano?
Quando o próprio registro não deve conhecer você, e não apenas o público. A privacidade WHOIS oculta os dados de contato das consultas públicas, mas o registro continua guardando o titular, e vários registros publicam mais do que as pessoas esperam. A DENIC, por exemplo, publica o nome, o endereço, o e-mail e o telefone de um titular empresa, e a SIDN mostra o e-mail administrativo de um titular pessoa física. Com a proteção de domínio, o titular que o registro guarda é DomaineGoat LLC, e perguntas sobre o titular beneficiário têm de passar por uma empresa panamenha cuja regra é dados divulgados somente quando a lei panamenha exigir (ordem de um tribunal ou do ministério público do Panamá) ou em um caso UDRP.
O segundo motivo é o tratamento de reclamações. A regra da Fjordregis é que nenhuma ação somente com base em uma denúncia: reclamações de direitos autorais, difamação, políticas ou de concorrentes exigem uma decisão de tribunal panamenho; com a opção, uma pessoa também lê cada reclamação sobre o domínio antes de qualquer ação. A comparação entre registros está em ocultação do WHOIS por registro.
Quando não vale a pena?
Quando a privacidade WHOIS gratuita já oculta você e você quer continuar como titular legal. Na maioria das 16 extensões opcionais, o registro é ocultado sem custo, e ser o registrante mantém disputas e pedidos de propriedade direcionados a você, sob a sua própria lei. Alguns compradores também preferem poder transferir com facilidade: com a proteção de domínio, um novo registrador que precisa mostrar você como titular exige que o domínio seja colocado antes em seu nome, o que é gratuito, mas acrescenta uma etapa. O modelo por trás das três leis sobre um domínio está em qual lei rege meu domínio.
Por que ela vem incluída em .ch e .de?
Porque esses registros pedem mais do que um e-mail, e a Fjordregis só coleta um e-mail. A busca os mostra com o selo “Somente proteção de domínio” (“Domain protection only”), e os preços deles já incluem a opção: US$ 42,49/ano para um .ch ($13.49 pelo nome) e US$ 37,49/ano para um .de. Colocar um deles no próprio nome é gratuito, mas passa pelo suporte, e não por um botão: escreva com os dados do titular que o registro pede, o que significa mais do que um e-mail e encerra a privacidade que a opção oferece. A outra via é o código de transferência gratuito. Detalhes em registrar um domínio .ch.
Como devolvo um domínio ao meu próprio nome?
Clique em “Put it in my name” (“Colocar no meu nome”) no cartão Titular registrado (“Registrant of record”); é gratuito e está disponível a qualquer momento. O registro passa então a registrar você como titular com o e-mail cadastrado, e a privacidade WHOIS segue as configurações do domínio. O registro recebe seus dados e aplica as próprias regras, e nada do que já foi pago pela proteção de domínio é reembolsado. Esse botão existe apenas onde a proteção de domínio é opcional; para .ch ou .de, o cartão aponta para o suporte, que faz a mesma mudança gratuita com os dados do titular que o registro pede. A Fjordregis contou 2 das suas 18 extensões em que a opção é obrigatória e 16 em que é uma escolha; a descrição completa está em a página sobre a proteção de domínio.
Perguntas frequentes
Quanto custa a proteção de domínio na Fjordregis?
+US$ 29 por ano por domínio. Em .ch e .de ela já está incluída no preço.
Continuo sendo o dono do domínio com a proteção de domínio?
Sim. A Fjordregis o registra em nome de DomaineGoat LLC, e você continua como titular beneficiário, com DNS, renovações e servidores de nomes em suas mãos; a troca para o seu nome é gratuita, por botão ou, em .ch e .de, pelo suporte.
Algum valor da proteção de domínio é reembolsado se eu voltar atrás?
Não. A área do cliente da Fjordregis informa que nada já pago pela proteção de domínio é reembolsado quando o domínio volta para o seu nome.
A proteção de domínio muda a política de abuso?
Não. A Fjordregis aplica a mesma política de abuso a todo domínio; a opção acrescenta uma revisão humana de cada reclamação antes de qualquer ação.
Posso acrescentar a proteção de domínio ao transferir um domínio para cá?
Sim. Em uma linha de transferência, a Fjordregis a oferece por US$ 29 junto com a transferência; depois ela é renovada com o domínio.
Veredito
- Escolha a proteção de domínio se o registro deve registrar uma empresa panamenha em vez de você, ou se as reclamações sempre devem passar primeiro por uma pessoa: +US$ 29 por ano.
- Fique com “In your name” (“No seu nome”) se a privacidade WHOIS gratuita bastar e você quiser continuar como titular legal; é possível acrescentar a opção depois, pro rata.
Fontes (2)
- Serviço Whois: publicação dos dados do titular (.de) — DENIC eG (consultado em 2026-11-16)
- SIDN e privacidade (.nl) — SIDN (consultado em 2026-11-16)
Escolha o titular em cada linha do carrinho
No seu nome, com privacidade gratuita, ou proteção de domínio por +US$ 29 por ano. Somente cripto.