Respuesta rápida
¿Debo elegir la protección de dominio para mi dominio?
Elíjala cuando su propio nombre no deba figurar en absoluto en el registro: por +29 US$ al año, Fjordregis registra el dominio a nombre de DomaineGoat LLC, mantiene activado el bloqueo de transferencia y hace que una persona lea cada reclamación antes de actuar. No la elija si la privacidad WHOIS gratuita basta; .ch y .de la incluyen igualmente.
En resumen
- Precio: +29 US$ al año por dominio en 16 extensiones; incluido en los precios del .ch (42,49 US$/año) y del .de (37,49 US$/año).
- Titular registrado: DomaineGoat LLC, Panamá; usted sigue siendo el propietario efectivo.
- Vuelta atrás: « Put it in my name » (« Ponerlo a mi nombre »), gratis, en cualquier momento en las 16 extensiones opcionales; en .ch y .de, gratis a través de soporte.
- Solo con la opción: cada reclamación la lee una persona antes de cualquier actuación.
- Sin cambios: la política de abuso es la misma para todos los dominios.
¿Qué cambia entre « In your name » y la protección de dominio?
| Punto | A su nombre | Protección de dominio |
|---|---|---|
| Quién muestran el registro y WHOIS | Usted, con privacidad WHOIS donde el registro lo permite | DomaineGoat LLC, nunca usted |
| Coste extra | Ninguna | +29 US$ al año |
| Datos que conserva Fjordregis | Un correo verificado | Un correo, usado solo para contactarle |
| Bloqueo de transferencia | Activar o desactivar | Activado |
| Denuncias | Se aplica la política de abuso | Se aplica la política de abuso, y una persona lee antes cada reclamación |
| Código de transferencia | Gratis | Gratis |
| Si cambia de opinión | Añadir la protección de dominio después, a prorrata | Ponerlo a su nombre, gratis, en cualquier momento (vía soporte en .ch y .de) |
¿Cómo añado la protección de dominio a un dominio que ya tengo?
Desde la pestaña Resumen (« Overview ») de Mis dominios (« My domains »).
Abrir el dominio
En Mis dominios (« My domains »), pulse Manage junto al dominio. La pestaña Resumen (« Overview ») muestra la tarjeta « Registrant of record », marcada como « In your name ».
Inicie el cambio
Pulse « Add Domain protection ». El diálogo explica que DomaineGoat LLC pasa a ser el titular registrado y que el dominio puede volver a su nombre en cualquier momento, gratis.
Compruebe el importe
Lo que se debe ahora es una parte a prorrata de 29 US$ al año hasta el vencimiento actual; después la opción se añade a cada renovación.
Pague desde el saldo
Pulse el botón que muestra el importe (« Pay … and move »). Si el saldo no alcanza, el diálogo ofrece antes una recarga.
Siga la solicitud
La tarjeta muestra « Moving to our name » hasta que el registro confirme. El Historial (« History ») recoge la solicitud.
¿Cuándo vale la pena la protección de dominio por 29 US$ al año?
Cuando el propio registro no debe conocerle, y no solo el público. La privacidad WHOIS oculta los datos de contacto en las consultas públicas, pero el registro sigue anotando al titular, y varios registros publican más de lo que la gente espera. DENIC, por ejemplo, publica el nombre, la dirección, el correo y el teléfono de un titular empresa, y SIDN muestra el correo administrativo de un titular particular. Con la protección de dominio, el titular que anota el registro es DomaineGoat LLC, y las preguntas sobre el propietario efectivo deben pasar por una empresa panameña cuya norma es datos entregados solo cuando la ley panameña lo exige (orden de un tribunal o de un fiscal panameño) o en un caso UDRP.
La segunda razón es la gestión de reclamaciones. La norma de Fjordregis es que ninguna acción por una denuncia sola: las denuncias por derechos de autor, difamación, motivos políticos o de competidores requieren una resolución de un tribunal panameño; con la opción, además, una persona lee cada reclamación sobre el dominio antes de cualquier actuación. La comparación de registros está en ocultación WHOIS por registro.
¿Cuándo no vale la pena?
Cuando la privacidad WHOIS gratuita ya le oculta y usted quiere seguir siendo el titular legal. En la mayoría de las 16 extensiones opcionales, el registro se oculta sin coste, y ser el registrante mantiene las disputas y las reclamaciones de propiedad dirigidas a usted, bajo su propia ley. Algunos compradores prefieren además trasladar el dominio con facilidad: con la protección de dominio, un nuevo registrador que deba mostrarle como titular necesita que el dominio vuelva antes a su nombre, lo que es gratis pero añade un paso. El modelo de las tres leyes de un dominio se expone en qué ley rige mi dominio.
¿Por qué va incluida en .ch y .de?
Porque esos registros piden más que un correo, y Fjordregis solo recoge un correo. La búsqueda los muestra con la etiqueta « Domain protection only », y sus precios ya incluyen la opción: 42,49 US$/año por un .ch ($13.49 por el nombre) y 37,49 US$/año por un .de. Pasar uno de ellos a su propio nombre es gratis, pero se hace a través de soporte y no con un botón: escriba con los datos del titular que pide el registro, que son más que un correo y ponen fin a la privacidad que ofrece la opción. La otra vía es el código de transferencia gratuito. Detalles: registrar un dominio .ch.
¿Cómo vuelvo a poner un dominio a mi propio nombre?
Pulse « Put it in my name » en la tarjeta Registrant of record; es gratis y está disponible en cualquier momento. El registro le anota entonces como titular con el correo que consta, y la privacidad WHOIS sigue la configuración del dominio. El registro recibe sus datos y aplica sus propias normas, y no se reembolsa nada de lo ya pagado por la protección de dominio. Ese botón existe solo donde la protección de dominio es opcional; para un .ch o un .de, la tarjeta remite a soporte, que hace el mismo cambio gratuito con los datos del titular que pide el registro. Fjordregis contó 2 de sus 18 extensiones donde la opción es obligatoria y 16 donde es una elección; la descripción completa está en la página de protección de dominio.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta la protección de dominio en Fjordregis?
+29 US$ al año por dominio. En .ch y .de ya está incluida en el precio.
¿Sigo siendo propietario del dominio con la protección de dominio?
Sí. Fjordregis lo registra a nombre de DomaineGoat LLC, y usted sigue siendo el propietario efectivo, con los DNS, las renovaciones y los servidores de nombres en sus manos; el cambio a su nombre es gratuito, por botón o, en .ch y .de, a través de soporte.
¿Se reembolsa alguna parte de la tarifa de protección si vuelvo atrás?
No. El área de cliente de Fjordregis indica que no se reembolsa nada de lo ya pagado por la protección de dominio cuando el dominio vuelve a su nombre.
¿Cambia la protección de dominio la política de abuso?
No. Fjordregis aplica la misma política de abuso a todos los dominios; la opción añade una revisión humana de cada reclamación antes de cualquier actuación.
¿Puedo añadir la protección de dominio al transferir un dominio?
Sí. En una línea de transferencia, Fjordregis la ofrece por 29 US$ junto con la transferencia, y después se renueva con el dominio.
Veredicto
- Tome la protección de dominio si el registro debe anotar a una empresa panameña en lugar de a usted, o si las reclamaciones deben pasar siempre antes por una persona: +29 US$ al año.
- Quédese en « In your name » si la privacidad WHOIS gratuita basta y quiere seguir siendo el titular legal; puede añadir la opción después, a prorrata.
Fuentes (2)
- Servicio Whois: publicación de datos del titular (.de) — DENIC eG (leído el 2026-11-16)
- SIDN y la privacidad (.nl) — SIDN (leído el 2026-11-16)
Elija el titular en cada línea del carrito
« In your name » con privacidad gratuita, o protección de dominio a +29 US$ al año. Solo con criptomonedas.