Risposta rapida
L'Austria è una buona giurisdizione per un dominio privato?
L'Austria funziona per una persona fisica: chiunque sia maggiorenne può avere un .at, e nic.at non pubblica i dati delle persone fisiche. La revoca richiede una sentenza di un tribunale esecutiva in Austria o un'istruzione di un'autorità, secondo le condizioni versione 4.0 del 1° ottobre 2026. Fjordregis non vende .at; un titolare societario verrebbe pubblicato.
In breve
- Registro: nic.at GmbH, Salisburgo; condizioni generali versione 4.0 del 1° ottobre 2026, testo tedesco vincolante.
- Ricerca pubblica: persone fisiche non pubblicate (GDPR); organizzazioni con personalità giuridica possono avere nome e tutti i recapiti pubblicati.
- Revoca: guasto tecnico, canoni non pagati, dati del titolare errati o non verificati, una sentenza esecutiva di un tribunale o di un collegio arbitrale, oppure un'istruzione di un'autorità competente (3.8).
- Controversie: nessun arbitrato per .at; stato di attesa 1 per un mese (più uno), stato di attesa 2 finché pende una causa.
- Fjordregis: .at non venduto.
Austria in breve
| Punto | Austria (.at, estensione) |
|---|---|
| Registro | nic.at GmbH, Salisburgo (registro) |
| Condizioni in vigore | Condizioni generali, versione 4.0 del 1° ottobre 2026 (testo tedesco vincolante) |
| Chi può registrare | Chiunque; le persone fisiche devono essere maggiorenni e giuridicamente capaci |
| Ricerca pubblica | Persone fisiche: non pubblicate. Persone giuridiche: nome e recapiti possono essere pubblicati (clausola 1.5) |
| Revoca | Problemi tecnici, canoni non pagati, dati del titolare errati o non verificati, sentenza esecutiva di un tribunale o di un collegio arbitrale, istruzione di un'autorità (clausola 3.8) |
| Contenuti illegali del sito | In genere non è un motivo di cancellazione per nic.at; se ne occupano il gestore del sito e l'host |
| Rivendicazione di un concorrente | Stato di attesa 1: un mese, prorogabile una volta di un altro mese; stato di attesa 2: finché una causa è pendente |
| Organo competente per le controversie | Nessuna procedura arbitrale per .at; tribunali ordinari; organismi per i consumatori su base volontaria |
| Legge e tribunale | Diritto austriaco; Tribunale commerciale di Vienna (clausola 4.2) |
| Legge sulla protezione dei dati | GDPR, che nic.at cita per non pubblicare le persone fisiche |
| Venduto da Fjordregis? | No |
Ultima verifica il ; i dati più vecchi riportano la propria data
Cosa pubblica nic.at sul titolare di un .at?
Niente per una persona fisica; forse tutto per una società. Le FAQ giuridiche di nic.at dicono che non pubblica i dati delle persone fisiche per via del GDPR, mentre i dati delle persone giuridiche vengono pubblicati secondo le regole NIS2 e la NISG 2026 austriaca. La clausola 1.5 delle condizioni lo formalizza: quando il titolare è un'organizzazione con personalità giuridica e viene indicato come tale in fase di registrazione, nic.at può pubblicare nome e tutti i recapiti nel proprio database pubblico.
Per un acquirente attento alla privacy la conseguenza è diretta. Tenere un .at come persona fisica mantiene il nome fuori vista; tenerlo tramite una società, anche una società prestanome, espone i dati di quella società. Un confronto con gli altri registri è in oscuramento dei dati WHOIS per registro.
Per quali motivi nic.at può revocare un .at?
Per «motivi importanti» (« important reasons ») elencati nella clausola 3.8, di cui solo due riguardano il contenuto di una controversia: una decisione esecutiva e un'istruzione di un'autorità. I quattro motivi sono problemi tecnici persistenti dopo richieste di correzione, canoni non pagati, dati del titolare errati o incompleti oppure un rifiuto di collaborare alla loro verifica (che può portare a una revoca provvisoria), e una decisione giuridicamente efficace di un tribunale o di un collegio arbitrale esecutiva in Austria, oppure un'istruzione di un'autorità competente.
Le FAQ aggiungono un punto che distingue l'Austria da Svezia o Paesi Bassi: nic.at in genere non cancella i domini per contenuti illegali su un sito, perché tali contenuti sono di responsabilità del gestore del sito e dell'host. Fjordregis mette in relazione questi motivi con gli altri 11 paesi nella sequestro di domini per paese.
Come funziona lo stato di attesa .at in una controversia?
Blocca un cambio di titolare, non il sito, in due fasi. Secondo la clausola 2.1, un terzo che fornisce prove a sostegno di una pretesa e lo chiede per iscritto può far impostare il nome in stato di attesa 1 per un mese. Ciascuna parte può prolungarlo una volta di un altro mese (2.2), e non può essere reimpostato nella stessa controversia. La clausola 2.3 riguarda lo stato di attesa 2: una volta che una causa o un arbitrato è pendente e la prova arriva a nic.at, il trasferimento a terzi è bloccato per tutta la durata del procedimento. In ogni caso, il titolare continua a usare il nome, salvo che una decisione giudiziaria esecutiva, come un'ingiunzione, lo vieti.
Le FAQ confermano che per i domini .at non esiste una procedura arbitrale: se non si raggiunge un accordo, le parti vanno davanti ai tribunali ordinari. Per le controversie con i consumatori sono indicati l'Internet Ombudsmann e l'organismo di conciliazione dei consumatori, e la partecipazione è volontaria.
Quale legge e quale tribunale regolano un contratto .at?
Diritto austriaco, con controversie davanti al Tribunale commerciale di Vienna. La clausola 4.2 esclude la Convenzione ONU sulla vendita internazionale e le norme di conflitto di leggi, e riconosce anche ai consumatori il diritto di agire presso la sede di nic.at a Salisburgo. I dati personali ricadono nel GDPR, applicabile dal 25 maggio 2018. Fjordregis ha contato 4 motivi di revoca nella clausola 3.8 e 2 fasi di stato di attesa nella clausola 2, cioè il cuore dell'esposizione di un titolare .at.
Cosa offre Fjordregis agli acquirenti che confrontano il .at?
Fjordregis non vende .at al 16 novembre 2026. Le sue offerte più vicine in lingua tedesca sono .de a 37,49 USD/anno e .ch a 42,49 USD/anno, entrambi totali che includono la Domain protection obbligatoria, quindi DomaineGoat LLC è il titolare; entrambi possono essere intestati a Suo nome gratuitamente tramite il supporto, con i dati del titolare richiesti dal registro, oppure trasferiti altrove con il codice di trasferimento gratuito. Si noti il compromesso che affronterebbe un acquirente di .at con una struttura simile: su .at, un titolare societario può essere pubblicato per intero. Le regole tedesche, che pubblicano anch'esse le società, sono in la Germania come giurisdizione del dominio.
Domande frequenti
Può registrare un .at una persona non austriaca?
Sì. nic.at afferma che un .at può essere registrato da chiunque, e le persone fisiche devono essere maggiorenni. Fjordregis non vende .at.
Il titolare di un .at è pubblico?
No, se il titolare è una persona fisica; nic.at non pubblica i suoi dati. Il nome e i recapiti di una persona giuridica possono essere pubblicati, cosa che Fjordregis segnala a chi valuta un titolare societario.
nic.at cancellerà un .at per contenuti illegali?
In genere no: nic.at lascia i contenuti del sito al gestore e all'host, e revoca su sentenza esecutiva di un tribunale o istruzione di un'autorità competente. Fjordregis elenca entrambi i motivi sopra.
Per quanto tempo un concorrente può bloccare un trasferimento .at?
Un mese in stato di attesa 1, prorogabile una volta di un mese, oppure per tutta la causa in stato di attesa 2. Fjordregis non ha alcun ruolo nelle controversie .at.
Verdetto
- Scelga un .at come persona fisica per un pubblico austriaco: nascosto dalla ricerca, revocato solo su una decisione esecutiva, un'istruzione di un'autorità o inadempienze amministrative.
- Scelga Fjordregis per un nome in lingua tedesca intestato a una società panamense: .de a 37,49 USD/anno o .ch a 42,49 USD/anno.
Fonti (3)
- Condizioni generali, versione 4.0 del 1° ottobre 2026 (clausole 1.5, 2, 3.8, 4.2) — nic.at GmbH (consultato il 2026-11-16)
- FAQ: questioni giuridiche (pubblicazione, revoca, stato di attesa, assenza di arbitrato) — nic.at GmbH (consultato il 2026-11-16)
- Quadro giuridico per la protezione dei dati nell'UE (il GDPR si applica dal 25 maggio 2018) — European Commission (consultato il 2026-11-16)
Nomi in lingua tedesca, titolare panamense
.de 37,49 USD/anno, .ch 42,49 USD/anno, Domain protection incluso, passaggio gratuito a Suo nome tramite il supporto. Solo cripto, senza documento.