Tre leggi dietro ogni dominio, mostrate prima del pagamento · .ch svizzero intestato a Panama · Dati comunicati solo su ordine panamense · Pagamento in criptovalute
Lingua: Italiano
Cerca un dominio

Guida · verificato il 16 novembre 2026

Cos'è la protezione del dominio (Domain protection) e quando è obbligatoria?

Un'opzione, due situazioni: scelta per dominio su 16 estensioni, inclusa nel prezzo su .ch e .de. Cosa vede il registro, cosa resta a Lei, quanto costa e come annullarla.

Ultimo aggiornamento: · 8 min di lettura

Risposta rapida

Cosa fa la protezione del dominio (Domain protection) presso Fjordregis?

La protezione del dominio (Domain protection) di Fjordregis fa risultare DomaineGoat LLC, con sede in Panama, come intestatario del nome presso il registro per +29 USD l'anno per dominio. Il cliente resta il proprietario effettivo e gestisce DNS e rinnovi. È facoltativa su 16 estensioni, con restituzione gratuita, e obbligatoria su .ch e .de, dove il ritorno passa dall'assistenza.

In breve
  • Cosa cambia: il registro e il WHOIS mostrano DomaineGoat LLC, mai il cliente.
  • Cosa resta: DNS, server dei nomi, rinnovi e inoltri sono gestiti dal cliente, che resta il proprietario effettivo.
  • Extra: blocco del trasferimento attivo, dati minimi, e ogni reclamo letto da una persona prima di qualsiasi azione sul dominio.
  • Prezzo: +29 USD l'anno per dominio; su .ch e .de è già nel prezzo ($42.49 per un .ch).
  • Annullamento: gratuito, in qualsiasi momento, sulle 16 estensioni facoltative; su .ch e .de, gratuito tramite l'assistenza con i dati completi del titolare; nulla di quanto già pagato viene rimborsato.

Cosa cambia quando un dominio ha la protezione del dominio (Domain protection)?

Lo stesso dominio, registrato nei due modi offerti da Fjordregis. La colonna di destra è ciò che mostra l'area clienti una volta attivata l'opzione.

Un dominio registrato a proprio nome e con protezione del dominio (Domain protection) presso Fjordregis, confrontati su 9 punti
PuntoA proprio nomeCon protezione del dominio (Domain protection)
Intestatario del registroLei, riconoscibile dalla sua e-mailDomaineGoat LLC, Panama
WHOIS / RDAP pubblicoWHOIS riservato dove il registro lo consenteLa società, mai Lei
Chi gestisce DNS, server dei nomi, rinnoviLeiLei (proprietario effettivo)
Blocco del trasferimentoAttivabile o disattivabile per dominioAttivo
SegnalazioniGestito secondo la politica sugli abusiStessa politica sugli abusi, e ogni reclamo letto da una persona prima di qualsiasi azione
Dati di contattoUna sola e-mail verificata per dominioUna sola e-mail, usata solo per raggiungerla, mai inviata al registro
PrezzoIl prezzo annuo dell'estensione+29 USD l'anno
Tornare indietro—Gratuito, in qualsiasi momento; tramite l'assistenza per .ch e .de
Disponibile su16 estensioni su 18Tutte e 18; obbligatoria su .ch e .de

Chi è titolare legale di un dominio con protezione del dominio (Domain protection)?

Il registro registra DomaineGoat LLC come titolare; il cliente detiene l'uso e il valore del dominio in forza del contratto, come proprietario effettivo. Nell'area clienti, la scheda del titolare indica che il registro e il WHOIS mostrano la società, mai il cliente, e che DNS, server dei nomi, rinnovi e inoltri restano da gestire al cliente.

Questa divisione ha un costo e un beneficio. Il beneficio: il nome e l'e-mail del cliente non arrivano mai al registro, e una richiesta sul titolare arriva a una società panamense la cui regola è scritta: dati comunicati solo quando lo richiede la legge panamense (ordine di un tribunale o del pubblico ministero panamense) oppure in un caso UDRP. Il costo: il cliente dipende dal contratto con l'operatore per mantenere o spostare il nome. Due condizioni limitano questa dipendenza: il codice di trasferimento è gratuito su ogni dominio, e sulle 16 estensioni facoltative il nome torna a nome del cliente senza spese ogni volta che lo chiede. I tre livelli intorno a un nome, registro, titolare e operatore, sono descritti in quale legge regola un dominio.

Perché la protezione del dominio (Domain protection) è obbligatoria su .ch e .de?

Fjordregis vende .ch e .de solo con DomaineGoat LLC come titolare, quindi l'opzione fa parte del loro prezzo: $42.49 l'anno per un .ch ($13.49 per il nome) e 37,49 USD/anno per un .de. Fjordregis ha contato 2 delle sue 18 estensioni vendute in questo modo; le altre 16 possono essere intestate in entrambi i modi.

Entrambi i registri attribuiscono obblighi al titolare. Le condizioni di SWITCH per il .ch, in vigore dal 1 gennaio 2021 (versione 11), chiedono a un titolare senza un valido indirizzo di corrispondenza svizzero di indicarne uno entro 30 giorni quando un'autorità svizzera lo chiede, pena la revoca (clausola 2.6). Le condizioni di DENIC chiedono a un titolare non domiciliato in Germania di indicare lì un rappresentante autorizzato entro due settimane dalla richiesta di DENIC. Con la protezione del dominio (Domain protection), il titolare con cui questi registri trattano è la società, non il cliente.

Su .ch e .de non c'è alcun pulsante per questo nell'area clienti: il dominio passa a nome del cliente gratuitamente tramite l'assistenza, una volta che il cliente invia i dati del titolare richiesti dal registro, che sono più di un'e-mail e pongono fine alla riservatezza offerta dall'opzione. Il codice di trasferimento gratuito resta l'altra via d'uscita. La guida al .ch con criptovalute descrive passo per passo un ordine.

Cosa cambia con la lettura di una persona per ogni reclamo?

Su un dominio protetto, nessun reclamo porta ad alcuna azione prima che una persona di Fjordregis l'abbia letto; questa verifica esiste solo con l'opzione. Le regole sugli abusi in sé sono le stesse per ogni dominio. Phishing, malware, botnet, materiale pedopornografico e frodi che sottraggono denaro alle vittime vengono gestiti entro 24 ore da una segnalazione ben documentata. Reclami per copyright, diffamazione, motivi politici o di concorrenti non portano ad alcuna azione sul solo reclamo: nessuna azione sulla sola segnalazione: le segnalazioni per copyright, diffamazione, motivi politici o di concorrenti richiedono una decisione di un tribunale panamense.

Ciò che l'opzione aggiunge è il passaggio di verifica prima di qualsiasi azione, più il blocco del trasferimento che resta attivo. Le richieste sull'identità del titolare seguono le regole di comunicazione, e un caso UDRP porta a un blocco entro 2 giorni lavorativi da una richiesta di un fornitore UDRP.

Come si aggiunge o si toglie la protezione del dominio (Domain protection)?

Entrambe le modifiche partono dalla scheda Panoramica del dominio in I miei domini. Il registro mostra il nuovo titolare una volta completata la richiesta; la scheda Cronologia lo segue.

  1. Apra il dominio

    Nell'area clienti apra I miei domini, poi il dominio, poi la scheda Intestatario del registro.

  2. Aggiunga l'opzione

    Scelga Aggiungi protezione del dominio (Domain protection). Il primo pagamento è proporzionale di +29 USD l'anno fino alla data di scadenza, prelevato dal saldo; ogni rinnovo include poi l'opzione.

  3. Ricarichi se necessario

    Se il saldo non copre l'importo proporzionale, la finestra mostra la somma esatta da aggiungere, almeno la ricarica minima di 25 USD.

  4. Lo riporti a proprio nome (16 estensioni facoltative)

    Scelga «Metti a nome del cliente» (« Put it in my name »): gratuito, in qualsiasi momento. Il registro conosce allora il cliente come titolare tramite e-mail, e l'oscuramento WHOIS segue le impostazioni del dominio. Nulla di quanto già pagato per l'opzione viene rimborsato.

  5. .ch e .de

    Contatti l'assistenza con i dati del titolare richiesti dal registro, più di una e-mail; il passaggio a nome proprio è gratuito. Il codice di trasferimento gratuito è l'alternativa.

La protezione del dominio (Domain protection) ferma un tribunale o il registro?

No: cambia chi risulta registrato, non le regole che si applicano al nome. Il registro conserva i propri poteri. SWITCH può bloccare un .ch in caso di sospetto motivato di phishing o malware (clausola 3.2.3 delle sue condizioni) e trasferisce un nome in base a una decisione esecutiva di tribunale, autorità amministrativa o organo di risoluzione delle controversie (clausola 3.2.2). Un panel UDRP può comunque pronunciarsi su un .com.

Ciò che l'opzione cambia è il destinatario delle richieste sull'identità del cliente: DomaineGoat LLC, secondo il diritto panamense, invece di un registro che riporta il nome del cliente. Per chi confronta i fornitori, Njalla, secondo le sue condizioni citate nel 2023, detiene i nomi a proprio nome per impostazione predefinita; presso Fjordregis è una scelta per ogni dominio, spiegata nella pagina di aiuto su come sceglierla.

Quanto costa un dominio protetto in un anno?

Un dominio protetto costa il prezzo annuo dell'estensione più 29 USD. Tre esempi:

  • .com: 12,49 USD/anno più 29 USD se si sceglie l'opzione.
  • .ch: $42.49, opzione inclusa; tre anni fanno $127.47.
  • .de: 37,49 USD/anno, opzione inclusa.

Aggiungere l'opzione a metà periodo costa solo la quota che resta fino alla scadenza. Il quadro completo dei prezzi è nel listino.

Domande frequenti

Possiedo ancora un dominio con Domain protection?

Sì, come beneficiario effettivo: Fjordregis mantiene DNS, name server, rinnovi e inoltri sotto il controllo del cliente. Il registro riporta DomaineGoat LLC; il cliente può riprendersi il nome a proprio nome gratuitamente, tramite il supporto per .ch e .de.

Posso rimuovere Domain protection su un .ch?

Sì, gratuitamente, tramite il supporto e non nell'area clienti: SWITCH richiede i dati completi del titolare, non solo un'email, quindi i dati del cliente arrivano poi al registro. Fjordregis vende nuove registrazioni .ch solo con l'opzione.

L'opzione viene rimborsata se la rimuovo?

No. Rimuovere Domain protection è gratuito, ma Fjordregis non rimborsa quanto già pagato per l'opzione.

Posso trasferire un dominio protetto presso un altro registrar?

Sì. Il codice di trasferimento è gratuito; se il nuovo registrar deve indicare lei come titolare, lo si intesti prima a proprio nome, operazione anch'essa gratuita presso Fjordregis.

Domain protection mi nasconde da un tribunale?

No. Fjordregis rilascia i dati solo su ordine di un tribunale o di una procura panamensi o in un caso UDRP, e il registro conserva i propri poteri sul nome.

Verdetto
  • Scelga Domain protection quando il nome del cliente deve restare del tutto fuori dal registro e le contestazioni devono essere lette prima da una persona: +29 USD all'anno.
  • Ne può fare a meno su un .com o simili quando basta la privacy WHOIS e il cliente vuole risultare titolare registrato; su .ch e .de Fjordregis la include in ogni ordine.
Fonti (3)
  1. Condizioni generali SWITCH per .ch e .li (versione 11, 1° gennaio 2021) — SWITCH (consultato il 2026-11-16)
  2. Condizioni generali dei domini DENIC — DENIC (consultato il 2026-11-16)
  3. Condizioni di Njalla citate (titolare predefinito) — Privacy Guides forum (2023, consultato il 2026-11-12)

Tenga il suo nome fuori dal registro per +29 USD all'anno

Restituzione gratuita dei servizi facoltativi, blocco al trasferimento attivo, ogni reclamo letto da una persona.

.ch 42,49 USD/anno · .com 12,49 USD/anno · senza KYC

Cerca un dominio