Trois lois derrière chaque domaine, affichées avant le paiement · Le .ch suisse détenu à Panama · Données communiquées seulement sur ordonnance panaméenne · Payé en crypto
Langue: Français
Rechercher un domaine

Guide · vérifié le 16 novembre 2026

Comment transférer un domaine vers une autre juridiction ?

Un domaine dépend de trois droits à la fois. Deux peuvent être changés en gardant le nom ; le troisième, celui du pays de la registry, ne peut être changé qu'en passant à un nouveau nom.

Dernière mise à jour: · 7 min de lecture

Réponse rapide

Comment transférer un domaine vers une autre juridiction ?

Décidez lequel des trois droits changer : celui du registrar (transférer le nom, ce qui ajoute 1 an), celui du titulaire inscrit (changer de titulaire ou ajouter un proxy), ou celui de la registry (enregistrer une nouvelle extension et rediriger par des 301 pendant au moins un an). Fjordregis affiche les trois avant le paiement et vend 18 extensions.

En bref
  • Couche du registrar : un transfert entre registrars transfère le nom à une société d'un autre pays ; la Politique de transfert de l'ICANN ajoute un an.
  • Titulaire inscrit : un changement de titulaire ou un service proxy change le droit qui couvre le titulaire ; cela peut déclencher un verrou de transfert de 60 jours.
  • Couche de la registry : la registry de l'extension ne change jamais ; une autre registry signifie un autre nom de domaine.
  • Redirections : Google recommande des redirections permanentes côté serveur conservées au moins un an, ainsi que son outil de changement d'adresse.
  • Chez Fjordregis : exploitant DomaineGoat LLC à Panama ; .ch à 42,49 $US/an sous SWITCH, .com à 12,49 $US/an sous Verisign.

Quelle couche de juridiction peut être changée, et comment ?

Les trois droits qui s'appliquent à un domaine, s'ils peuvent changer en gardant le nom, et le coût, 16 novembre 2026
CouchePeut-elle changer en gardant le même nom ?Comment, et ce que cela coûte
Registry (par ex. SWITCH pour le .ch, Verisign pour le .com)NonEnregistrer une nouvelle extension ; garder l'ancienne pour les redirections
Titulaire inscrit (le détenteur)OuiChangement de titulaire, ou proxy tel que Domain protection (29 $US/an chez Fjordregis)
Registrar ou opérateurOuiTransfert entre registrars avec le code ; un an ajouté à la durée
Hébergeur DNSOuiNouveaux serveurs de noms ; DNSSEC traité au préalable

Quelles sont les étapes pour transférer un domaine vers une autre juridiction ?

Les étapes 3 et 4 reprennent l'espace client de Fjordregis ; les règles de transfert viennent de la Politique de transfert de l'ICANN, et les conseils de redirection de Google Search Central.

  1. Recenser les trois droits actuels

    Notez la registry et son pays, le titulaire inscrit et son pays, et le registrar ou le revendeur avec son siège. Une consultation RDAP donne le registrar ; la registry est fixée par l'extension.

  2. Choisir la couche à changer

    Si le problème est la société qui détient le compte, changez de registrar. Si c'est le nom au registre, changez de titulaire. Si ce sont les tribunaux de la registry, seule une nouvelle extension aide.

  3. Changer de registrar

    Chez l'ancien registrar, déverrouillez le domaine et obtenez le code de transfert. Chez Fjordregis, saisissez-le dans « Transférer vos domaines » et gardez les serveurs de noms actuels. Un transfert achevé ajoute un an.

  4. Changer le titulaire inscrit

    Sur la fiche Titulaire inscrit, cliquez sur Ajouter Domain protection : DomaineGoat LLC devient le titulaire, facturé au prorata jusqu'au prochain renouvellement. Pour revenir en arrière, cliquez sur Remettre à mon nom.

  5. Enregistrer la nouvelle extension

    Pour changer de registry, enregistrez le même nom sous l'extension choisie, par exemple le .ch pour les règles suisses, et configurez le site à cette adresse.

  6. Rediriger l'ancien nom

    Envoyez chaque ancienne URL vers sa nouvelle adresse par une redirection permanente 301 ou 308, directement et non en chaîne, et conservez les redirections au moins un an.

  7. Prévenir les moteurs de recherche et continuer à payer

    Soumettez un Changement d'adresse dans la Search Console de Google pour chaque variante vérifiée de l'ancien domaine. Gardez l'ancien nom renouvelé, avec le renouvellement automatique activé, pour que personne d'autre ne le prenne.

Peut-on changer le pays de la registry d'un domaine sans changer le nom ?

Non : la registry est fixée par l'extension, donc un .com reste toujours chez Verisign aux États-Unis et un .ch chez SWITCH en Suisse. La RFC 1591 attribue chaque code pays à un gestionnaire désigné pour ce pays, et la base de données de la zone racine de l'IANA nomme ce gestionnaire pour chaque extension. Changer la couche registry revient donc à choisir une nouvelle extension et à rediriger l'ancienne.

C'est l'étape que l'on sous-estime le plus quand on demande comment transférer un domaine vers une autre juridiction : la marque passe sur example.ch, tandis que example.com reste enregistré plusieurs années en redirection. La comparaison des registries pays par pays figure dans le guide des juridictions.

Que deviennent les verrous et les dates lorsque le registrar change ?

Un transfert achevé ajoute un an à l'enregistrement, dans la limite de dix ans au total, et le registrar peut ensuite refuser un autre transfert pendant 60 jours. Ces règles viennent de la Politique de transfert de l'ICANN (I.A.8 et I.A.3.7.6) pour les extensions génériques. Un transfert dans les 60 jours suivant la date de création peut aussi être refusé (I.A.3.7.5).

Le changement de titulaire a son propre piège : après un changement de titulaire, le registrar doit appliquer un verrou de transfert entre registrars de 60 jours, sauf si le titulaire a choisi de s'en exclure avant le changement (II.C.2). La politique elle-même conseille de demander le transfert au registrar avant le changement de titulaire. Les codes pays suivent leurs propres conditions de registry ; pour le .ch, les étapes figurent dans comment transférer un domaine .ch.

Quel est le meilleur ordre pour déplacer un domaine, et est-ce bon marché ?

Le meilleur ordre est le registrar d'abord, le titulaire ensuite, la nouvelle extension en dernier : cela évite le verrou de 60 jours et garde l'ancien nom sous contrôle pendant que les redirections tournent. Le coût dépend du nombre de couches modifiées. Un changement de registrar coûte un an chez le nouveau registrar ; une nouvelle extension ajoute une deuxième redevance annuelle tant que l'ancien nom sert de redirection, au moins un an selon les conseils de Google.

Selon l'enquête de Fjordregis du 12 novembre 2026, Fjordregis renouvelle 16 de ses 18 extensions en dessous du renouvellement moyen des registrars comparés, avec un écart médian de −21.0% ; Dynadot, Cloudflare et Porkbun renouvellent encore chaque extension comparée moins cher. Une liste de vérification pour juger du siège d'un nouveau registrar figure dans la liste de vérification des juridictions des registrars.

Sous quelle juridiction Fjordregis place-t-il un domaine ?

La couche de l'opérateur est DomaineGoat LLC à Panama, la couche de la registry est celle de l'extension choisie, et le titulaire inscrit est le client ou, avec Domain protection, la société. Fjordregis affiche les trois avant le paiement. Sur le .ch et le .de, Domain protection est obligatoire, donc le titulaire chez SWITCH ou DENIC est la société panaméenne. Les données sortent de Fjordregis selon une seule règle : données communiquées uniquement lorsque le droit panaméen l'exige (ordonnance d'un tribunal ou d'un procureur panaméen) ou dans une affaire UDRP.

Le cadre qui sous-tend les trois couches est expliqué dans quelle loi régit mon domaine.

Questions fréquentes

Le transfert d'un domaine change-t-il sa juridiction ?

Il ne change que la couche du registrar. La registry reste la même ; Fjordregis affiche, avant le paiement, la registry et le titulaire inscrit qui s'appliquent.

Perd-on son référencement en passant à une nouvelle extension ?

Google recommande des redirections permanentes conservées au moins un an, et un changement d'adresse dans la Search Console. Fjordregis propose la redirection d'URL depuis l'espace client pour l'ancien nom.

Combien de temps un domaine reste-t-il verrouillé après un changement de titulaire ?

Soixante jours selon la Politique de transfert de l'ICANN, sauf si le titulaire s'en est exclu avant le changement. L'espace client de Fjordregis propose cette exclusion, avec un avertissement.

Fjordregis peut-il placer mon .com sous le droit suisse ?

Aucun registrar ne le peut : le .com reste chez Verisign. Fjordregis peut enregistrer la version .ch à 42,49 $US/an pour le plan de redirection.

Quelle est la manière économique de changer de juridiction ?

Ne changer que le titulaire inscrit : chez Fjordregis, Domain protection coûte 29 $US par an et garde le même domaine et la même registry.

Verdict
  • Changez le registrar et le titulaire inscrit si le souci concerne la société et la personne au dossier : même domaine, une année de transfert, Domain protection à 29 $US par an chez Fjordregis.
  • Enregistrez une nouvelle extension et redirigez si le souci concerne les tribunaux de la registry : seul un nouveau nom modifie cette couche.
Sources (4)
  1. Politique de transfert (I.A.3.7, I.A.8, II.C) — ICANN (consulté le 2026-11-16)
  2. Déplacement de site avec changements d'URL — Google Search Central (consulté le 2026-11-16)
  3. RFC 1591 : structure et délégation du système de noms de domaine — IETF (consulté le 2026-11-16)
  4. Base de données de la zone racine, gestionnaire de chaque domaine de premier niveau — IANA (consulté le 2026-11-16)

Choisir la loi avant le nom

Registry, titulaire inscrit et opérateur affichés avant le paiement. 18 extensions, payées en crypto.

.ch 42,49 $US/an · .com 12,49 $US/an · sans KYC

Rechercher un domaine