Краткий ответ
Нужен ли швейцарский адрес, чтобы владеть доменом .ch?
Нет. Условия SWITCH (версия 11, действуют с 1 января 2021) не устанавливают условия проживания, но пункт 2.6 обязывает держателя без действительного швейцарского адреса для переписки указать его в течение 30 дней, когда этого потребует швейцарский орган, иначе он потеряет имя. У Fjordregis держатель записи — DomaineGoat LLC в Панама, а не клиент.
Коротко
- Кто может держать .ch: любое физическое лицо или юрлицо, которому SWITCH выдаёт право пользования (пункт 1.1); условий о месте проживания в прочитанных условиях нет.
- Пункт об адресе: швейцарский адрес для переписки не нужен, пока его не потребует швейцарский орган; тогда 30 дней, или отзыв (пункт 2.6).
- Данные: персональные данные в реестре в принципе не публичны (пункт 5.2); публичные запросы с 1 января 2021 показывают регистратора и технические данные.
- Точность: данные держателя должны быть актуальными и верными; держатель, которого нельзя определить или связаться с ним, может потерять имя (пункт 2.5).
- Fjordregis: продаёт .ch за $42.49 с DomaineGoat LLC как держателем; клиент даёт один адрес эл. почты и никакого адреса.
Какие европейские реестры требуют местный адрес или представителя?
Fjordregis проверил правила держателей у десяти европейских реестров 16 ноября 2026: один (.no) требует местный почтовый адрес и идентификационный номер, три (.ch, .li по тем же условиям, .de) могут потребовать местный адрес или представителя по запросу, а остальные в прочитанных текстах местного условия не ставят.
| Зона | Реестр | Нужен местный адрес? | Правило |
|---|---|---|---|
| .ch (зона) | SWITCH | Только если швейцарский орган запросит | Указать швейцарский адрес для переписки в течение 30 дней (п. 2.6 условий) |
| .li (зона) | SWITCH | Те же условия, что у .ch | Общие условия покрывают .ch и .li |
| .de (зона) | DENIC | Представитель по запросу | Держатель, не имеющий места жительства в Германии, назначает там уполномоченного представителя в течение 2 недель после запроса DENIC |
| .nl (зона) | SIDN | Нет | Иностранные держатели принимают юридический адрес SIDN для вручения документов |
| .no (зона) | Norid (реестр) | Да | Физические лица: номер национального идентификатора Норвегии и почтовый адрес |
| .se (зона) | Swedish Internet Foundation (реестр) | Нет | Иностранные держатели дают идентификатор, эквивалентный шведскому персональному номеру |
| .fi (зона) | Traficom (реестр) | Нет | Открыта независимо от места регистрации |
| .lu (зона) | Restena (реестр DNS-LU) | Нет | Не зависит от места учреждения |
| .at (зона) | nic.at (реестр) | Нет | Открыта; физические лица должны быть совершеннолетними |
| .is (зона) | ISNIC | Условий в прочитанных правилах нет | Регистрация через систему ISNIC, сбор уплачивается заранее |
Последняя проверка ; старые цифры имеют собственную дату
Что именно требует пункт 2.6 SWITCH?
Пункт 2.6 применяется к любому держателю имени .ch, у которого нет действительного швейцарского адреса для переписки: когда швейцарский орган запрашивает, держатель обязан указать его в течение 30 дней, а SWITCH отзывает имя, если держатель не выполнит это в срок. До такого запроса держателю из-за рубежа швейцарский адрес вообще не нужен.
Пункт содержится в Общих условиях SWITCH для .ch и .li, версия 11, которые вступают в силу с 1 января 2021 года «до дальнейшего уведомления». Те же условия определяют держателя как физическое лицо или юрлицо, которому реестр выдал право пользования (пункт 1.1), без условий о гражданстве или месте проживания. Юридическая страница SWITCH также называет правовой основой для .ch Постановление об интернет-доменах (OID); руководство по Швейцарии подробно описывает это постановление.
Что ещё SWITCH требует от держателя .ch?
Точные данные и принятие процесса разрешения споров SWITCH. Пункт 2.5 обязывает держателя поддерживать зарегистрированные данные актуальными, полными и верными и сообщать об изменениях через регистратора; SWITCH может отозвать имя, когда данные неполны или неверны, а держателя нельзя определить или с ним нельзя связаться.
- Споры: решения экспертов SWITCH по разрешению споров обязательны для держателей, а судебные иски остаются открытыми для обеих сторон (пункт 4.2).
- Злоупотребления: при обоснованном подозрении во фишинге или вредоносном ПО SWITCH может технически и административно заблокировать имя и перенаправить его трафик (пункт 3.2.3).
- Смена держателя: по заявлению нынешнего держателя регистратору или по исполнимому решению суда, администрации или спора (пункт 3.2.2).
Как Fjordregis обрабатывает .ch для покупателя из-за рубежа?
Fjordregis регистрирует каждый .ch на имя DomaineGoat LLC, поэтому клиент не предоставляет ни адреса, ни личности, только один проверенный адрес эл. почты. Это Domain protection, включённая в годовую цену $42.49 ($13.49 за имя, 29 $ за опцию).
Как номинальный держатель записи компания — та сторона, к которой обращаются пункты условий SWITCH: запрос адреса для переписки по пункту 2.6 и обязанность точности по пункту 2.5 касаются её данных, а не данных клиента. Клиент остаётся фактическим владельцем, сохраняет DNS и продления и может бесплатно через поддержку переоформить .ch на собственное имя, предоставив данные держателя, которые требует реестр, или уйти с бесплатным кодом переноса; в любом случае SWITCH тогда получает данные клиента, включая адрес. Страница Domain protection излагает условия, а руководство по .ch за криптовалюту — порядок заказа.
Публикуется ли адрес держателя в WHOIS .ch?
Нет: с 1 января 2021 года SWITCH больше не раскрывает персональные данные, связанные с именами, а запрос показывает регистратора и технические данные. Пункт 5.2 его условий указывает, что персональные данные в реестре в принципе не публичны; третья сторона, которая убедительно покажет превалирующий законный интерес, может получить доступ, решается случай за случаем. Швейцарский адрес, указанный для ответа властям, находился бы в этом реестре, а не в публичных запросах. Как швейцарское право о защите данных описывает этот реестр, объясняется в руководстве по швейцарскому закону о защите данных и доменам.
Кто продаёт .ch покупателям вне Швейцарии?
Большинство продавцов; разница — в цене, оплате и в том, кто стоит в записи. Infomaniak, швейцарский регистратор, аккредитованный ICANN, продлевает .ch за $10.93 без упоминания криптовалюты; Dynadot — за $8.29 с перечисленной криптовалютой; Fjordregis — за $42.49 с DomaineGoat LLC как держателем. Покупатель, который согласен быть держателем записи и давать адрес по запросу, при первых двух платит заметно меньше.
Частые вопросы
Может ли иностранец зарегистрировать домен .ch?
Да. Условия SWITCH не устанавливают условий гражданства или проживания. Fjordregis продаёт .ch покупателям где угодно, с DomaineGoat LLC как держателем.
Что будет, если у меня нет швейцарского адреса и власти его потребуют?
По пункту 2.6 условий SWITCH держатель имеет 30 дней, чтобы указать швейцарский адрес для переписки, иначе имя отзывается. У .ch Fjordregis держатель, которому пишет SWITCH, — DomaineGoat LLC.
Действует ли то же правило для .li?
Общие условия SWITCH покрывают и .ch, и .li. Fjordregis .li не продаёт.
Виден ли мой адрес в WHOIS .ch?
Нет. SWITCH не раскрывает персональные данные в запросах с 1 января 2021 года. У Fjordregis адрес клиента вообще не собирается.
Могу ли я потом переоформить .ch на своё имя?
Да, бесплатно, через поддержку Fjordregis, а не кнопкой в личном кабинете, с данными держателя, которые требует SWITCH; это заканчивает приватность, которую даёт опция. SWITCH тогда понадобятся ваши полные данные держателя, а пункт 2.6 будет применяться к вам, если вы живёте за пределами Швейцарии.
Вывод
- Швейцарский адрес для владения .ch не нужен, пока швейцарский орган его не запросит; тогда у держателя 30 дней.
- Fjordregis снимает вопрос для клиента, держа .ch в Панаме за $42.49; покупатели, которые готовы быть в записи, платят меньше у Infomaniak или Dynadot.
Источники (12)
- Общие условия SWITCH для .ch и .li (версия 11, 1 января 2021): пункты 1.1, 2.5, 2.6, 3.2.2, 3.2.3, 4.2, 5.2 — SWITCH (прочитано 2026-11-16)
- Правовая информация SWITCH (Постановление об интернет-доменах) — SWITCH (прочитано 2026-11-16)
- WHOIS SWITCH (реестр) — SWITCH (прочитано 2026-11-16)
- Условия регистрации доменов DENIC — DENIC (прочитано 2026-11-16)
- Юридический адрес SIDN — SIDN (прочитано 2026-11-16)
- Политика доменных имён Norid — Norid (прочитано 2026-11-16)
- Условия регистрации .se — Swedish Internet Foundation (прочитано 2026-11-16)
- Как получить домен .fi — Traficom (прочитано 2026-11-16)
- Устав доменных имён — Restena (DNS-LU) (прочитано 2026-11-16)
- Общие условия nic.at, версия 4.0 — nic.at (прочитано 2026-11-16)
- Правила доменов .is — ISNIC (прочитано 2026-11-16)
- Цены Infomaniak на .ch — domainoffer.net (прочитано 2026-11-16)
.ch без адреса и без запроса документов
$42.49 в год, держатель DomaineGoat LLC, оплата криптовалютой.