# O que é um registro de domínio por procuração?

> Um registro de domínio por procuração põe uma empresa no registro em vez de você. Na Fjordregis: +US$ 29 por ano, incluído em .ch e .de.

- URL: https://fjordregis.com/pt/what-is-a-proxy-domain-registration/
- Última atualização: 2026-11-16
- Editor: Fjordregis (https://fjordregis.com)

Privacidade e procuração costumam ser usadas como se fossem uma só palavra, mas a ICANN traça uma linha: um serviço de privacidade oculta os seus dados; um serviço de procuração substitui você como titular do registro.

**Resposta rápida — O que é um registro de domínio por procuração?**

Um registro de domínio por procuração é aquele em que uma empresa é o titular no registro e licencia o domínio ao usuário real, que continua sendo o beneficiário final. **A Fjordregis** o vende como Domain protection por +US$ 29 ao ano: DomaineGoat LLC em Panamá aparece no registro, e ele é incluído em .ch e .de.

**Em resumo**

- **Procuração**: o provedor é o titular do registro; a especificação RAA de 2013 da ICANN define assim.
- **Privacidade**: você continua sendo o titular; somente os dados de contato publicados são substituídos ou ocultados.
- **Domain protection da Fjordregis**: +US$ 29 por ano, DomaineGoat LLC como titular, bloqueio de transferência ativo, toda denúncia lida por uma pessoa.
- **Incluído** em .ch e .de, cujos registros pedem mais do que um e-mail.
- **Divulgação**: dados divulgados somente quando a lei panamenha exigir (ordem de um tribunal ou do ministério público do Panamá) ou em um caso UDRP.

## Qual é a diferença entre registro por procuração e por privacidade?

*Comparação entre registro por procuração, registro com privacidade e simples ocultação RDAP, em 16 de novembro de 2026*

| Ponto | Registro por procuração | Serviço de privacidade | Somente ocultação |
| --- | --- | --- | --- |
| Titular no registro | O provedor (uma empresa) | Você | Você |
| O registro detém o seu nome | Não | Sim | Sim |
| O RDAP público mostra | O provedor | Os dados de contato do provedor | Campos ocultados |
| Quem recebe pedidos legais primeiro | O provedor | O registrador, depois você | O registrador, depois você |
| Na Fjordregis | Domain protection, +US$ 29 por ano | Não vendido separadamente | Gratuito em 16 das 18 extensões |

## Como funciona um registro de domínio por procuração?

**O provedor registra o nome em seu próprio nome e o mantém em nome do cliente, por contrato.** O registro, os registros do registrador e qualquer autoridade que pergunte ao registro veem a empresa. O cliente gerencia o DNS, as renovações e as transferências pela conta, como de costume.

Na Fjordregis, a empresa é DomaineGoat LLC, constituída em Panamá. A sua regra para liberar a identidade do cliente é uma ordem de tribunal ou do ministério público panamenho, ou um caso UDRP. Os detalhes da opção estão em [Domain protection](https://fjordregis.com/pt/domain-protection/ "What is Domain protection at Fjordregis?").

## O registro por procuração é a melhor opção de privacidade em 2026?

**É a mais forte das três na camada do registro, porque o seu nome nunca chega ao registro.** A simples ocultação esconde campos nas consultas públicas, mas deixa os seus dados com o registro e o registrador. A procuração também muda a jurisdição da camada do titular, como explica [o que é jurisdição de nome de domínio](https://fjordregis.com/pt/what-is-domain-name-jurisdiction/ "What is domain name jurisdiction?").

O custo é o controle: juridicamente, o provedor detém o nome. A Fjordregis devolve o domínio ao nome do próprio cliente, sem custo, mediante pedido, depois que os dados do titular do registro forem enviados.

## Por que o registro por procuração é obrigatório em algumas extensões?

**Porque alguns registros pedem nome completo e endereço postal, e a Fjordregis coleta somente um e-mail.** No .ch e no .de, a Fjordregis vende o nome somente com Domain protection; o .ch a US$ 42,49/ano já inclui o US$ 29. A SWITCH também pode pedir que um titular sem endereço suíço indique um em 30 dias, pedido que então vai para a empresa.

Segundo a lista de preços da Fjordregis de 16 de novembro de 2026, 2 das suas 18 extensões são vendidas somente por procuração. O caso suíço está detalhado em [um domínio .ch sem endereço suíço](https://fjordregis.com/pt/ch-domain-without-swiss-address/ "Can you register a .ch domain without a Swiss address?").

## Quando não se deve usar um registro por procuração?

**Quando você precisa provar a titularidade em seu próprio nome, ou quando a extensão a proíbe.**

- **Disputas de marca**: uma resposta à UDRP é mais simples a partir do titular nomeado.
- **Regras de presença local**: alguns ccTLDs exigem um titular residente.
- **Venda do domínio**: os compradores esperam ver o vendedor no registro.

A escolha é explicada em [escolha o Domain protection](https://fjordregis.com/pt/help/choose-domain-protection/ "Should I choose Domain protection for my domain?"); a alternativa gratuita, a ocultação, em [como ocultar as informações do WHOIS](https://fjordregis.com/pt/guides/how-to-hide-whois-information/ "How to hide WHOIS information for a domain?").

## Perguntas frequentes

### Quem é o dono de um domínio em um registro por procuração?

O provedor é o titular no registro; o cliente é o beneficiário final por contrato. Na Fjordregis, DomaineGoat LLC detém o nome e o devolve ao nome do cliente, sem custo, mediante pedido.

### Quanto custa um registro por procuração na Fjordregis?

+US$ 29 por ano e por domínio em qualquer extensão. A Fjordregis o inclui nos preços de .ch e de .de.

### O registro por procuração é legal?

Sim. O Contrato de Credenciamento de Registradores da ICANN de 2013 tem uma especificação para serviços de privacidade e de procuração. A Fjordregis declara a sua regra de divulgação por escrito.

### Um registro por procuração impede um caso UDRP?

Não. Uma reclamação UDRP segue normalmente; a Fjordregis bloqueia o domínio em até 2 dias úteis após um pedido de um provedor UDRP, e a regra de divulgação do provedor permite a liberação em um caso UDRP.

**Veredito**

- **Escolha um registro por procuração** (Domain protection na Fjordregis, +US$ 29 por ano) quando o seu nome não deve chegar ao registro de forma alguma.
- **Mantenha a simples ocultação**, gratuita em 16 das 18 extensões da Fjordregis, quando esconder o registro público basta.

## Fontes

1. [Contrato de Credenciamento de Registradores de 2013, especificação sobre registros de privacidade e de procuração](https://www.icann.org/resources/pages/approved-with-specs-2013-09-17-en) — ICANN (consultado em 2026-11-16)
2. [Termos e Condições Gerais para .ch e .li (cláusula 2.6)](https://www.nic.ch/terms/agb/) — SWITCH (consultado em 2026-11-16)
3. [Política de dados de registro (Registration Data Policy)](https://www.icann.org/en/contracted-parties/consensus-policies/registration-data-policy) — ICANN (consultado em 2026-11-16)

**Coloque uma empresa no registro** Domain protection +US$ 29 por ano; incluído em .ch e .de. [Pesquisar um domínio](https://fjordregis.com/app/domains/?from=what-is-a-proxy-domain-registration&lang=pt) · [Pesquisar um .ch](https://fjordregis.com/app/domains/?tld=ch&from=what-is-a-proxy-domain-registration&lang=pt)

---

Fjordregis: A Fjordregis registra nomes de domínio por jurisdição: mostra qual país rege cada extensão, vende o .ch suíço com o titular no registro mantido no Panamá e aceita criptomoedas sem KYC. Um .com custa US$ 12,49/ano, um .ch US$ 42,49/ano, sempre o mesmo preço a cada ano.
