# Quali paesi possono sequestrare un nome di dominio, e come?

> Cosa serve per sospendere, sequestrare o trasferire un dominio in 11 paesi, dalla regola basata su sentenze in Islanda alle richieste dell'agenzia in Estonia.

- URL: https://fjordregis.com/it/domain-seizure-by-country/
- Ultimo aggiornamento: 2026-11-16
- Editore: Fjordregis (https://fjordregis.com)

Sequestro, sospensione, cancellazione e trasferimento sono atti diversi, e ogni registro li consente su presupposti diversi. Questa pagina mette a confronto undici registri europei su ciò che deve accadere per primo.

**Risposta rapida — Quali paesi possono sequestrare un nome di dominio, e come?**

Ogni registro può togliere un nome, ma il presupposto cambia: Islanda e Lussemburgo attendono un tribunale, la Norvegia un ordine scritto di tribunale o procura, mentre Paesi Bassi, Svezia ed Estonia possono agire sulla propria constatazione o su richiesta di un'agenzia. **Fjordregis** ha confrontato i testi di 11 registri il 16 novembre 2026.

**In breve**

- **Prima il tribunale**: ISNIC (.is), DNS-LU (.lu), Norid (.no), Traficom per le rimozioni legate all'uso (.fi), nic.at (.at, o istruzione di un'autorità).
- **Constatazione del registro**: SIDN (.nl) ai sensi dell'art. 21.1; la fondazione svedese (.se) ai sensi della clausola 6.1.4.
- **Richiesta di un'agenzia**: EIF dell'Estonia ai sensi della clausola 6.1.7.
- **Blocchi per abuso con limite**: SWITCH (.ch, .li) 5 giorni, 30 con una proroga, oltre solo per ordine dell'OFCOM per .ch.
- **La polizia come titolare**: in Norvegia un .no sequestrato viene registrato a nome della polizia, che lo mantiene attivo.

## Cosa deve accadere prima che un registro agisca?

*Presupposti per sospensione, cancellazione, sequestro o trasferimento in 11 registri nazionali, dalle loro regole lette il 16 novembre 2026*

| Registro (ccTLD) | Via del tribunale o della procura | Senza tribunale | Congelamento su istanza di terzi | Fonte |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ISNIC (.is) (registro islandese) | Chiusura se illegale per decisione del tribunale o sentenza definitiva; richiesta della polizia dopo una decisione del tribunale | Dati, tariffe o guasti tecnici, 30 giorni per rimediare | Commissione di ricorso | Regole art. 21, 28 |
| SWITCH (.ch) (registro svizzero) | Decisione esecutiva di tribunale, arbitrato, giudice penale o autorità amministrativa | Blocco per abuso 5 giorni, 30 con proroga, oltre per ordine dell'OFCOM | Blocco alla prova di un procedimento | OID art. 15; CG 3.2.3, 3.3.2 |
| SWITCH (.li) (registro del Liechtenstein) | Decisione esecutiva, perito per le controversie | Blocco in caso di sospetto phishing o malware | Stesse CG | GTC 3.2.3 |
| DENIC (.de) (registro tedesco) | Sentenza definitiva (§7(2)(b)(c)) | Nome o registrazione manifestamente illegali (§7(2)(a)(d)) | Annotazione DISPUTE, 1 anno | Condizioni di dominio §2(3), §7 |
| SIDN (.nl) (registro olandese) | Tribunale olandese o organo competente (16.4(b)); pignoramento | Rimozione dalla zona per uso illecito (21.1); Notice and Take Down | — | Condizioni del 1° ottobre 2023 |
| Fondazione Internet svedese (.se) | Decisione di un'autorità o di un tribunale svedese (6.4) | Immediata se chiaramente contraria al diritto svedese (6.1.4) | ADR, applicata dopo 14 giorni | Condizioni del 15 gennaio 2026 |
| Norid (.no) (registro norvegese) | Ordine scritto del tribunale o della procura; il sequestro registra la polizia | Non rilevato | Sospensione durante una controversia | Politica §12; pagina sul sistema giuridico |
| Traficom (.fi) (registro finlandese) | Decisione passata in giudicato che vieta l'uso (s. 169) | Blocco o reindirizzamento per sicurezza (s. 172) | Richiesta del titolare dei diritti all'agenzia | Legge 917/2014 |
| nic.at (.at) (registro austriaco) | Sentenza esecutiva o istruzione dell'autorità competente (3.8) | Guasti tecnici, di pagamento o di dati | Stato di attesa: 1 mese (+1), o per tutta la causa | Condizioni v4.0 del 1° ottobre 2026 |
| EIF (.ee) (registro estone) | Decisione della commissione, del tribunale o arbitrale (6.1.9) | Richiesta motivata dell'agenzia (6.1.7); identità non verificata | Commissione per le controversie sui domini | Regolamento 2020, aggiornato nel 2025 |
| DNS-LU (.lu) (registro lussemburghese) | Interviene solo quando una decisione del tribunale lo impone | Non rilevato | Annotazione di controversia, 1 anno (+6 mesi) | Pagina delle controversie |

*Ultima verifica il 16 novembre 2026; i dati più vecchi riportano la propria data.*

## Qual è la differenza tra sospensione, sequestro e trasferimento?

**La sospensione toglie un nome dal DNS, il sequestro cambia chi lo controlla, e il trasferimento lo consegna definitivamente a qualcun altro.** I registri usano termini propri per ciascuno. La Svezia chiama il primo passo disattivazione: il nome lascia la zona .se mentre la registrazione sopravvive. SIDN elimina un nome dal file di zona. Il sequestro norvegese è l'esempio più chiaro del secondo atto: dopo una decisione scritta della procura, Norid registra la polizia come titolare, e la polizia deve mantenere attivo il nome e pagarne i canoni fino alla fine del sequestro. Il trasferimento segue di solito una sentenza o una decisione di risoluzione delle controversie, come una decisione ADR per .se applicata 14 giorni dopo la ricezione da parte della fondazione.

Il congelamento è una quarta misura, più leggera. L'annotazione DISPUTE della DENIC, lo stato di attesa di nic.at e l'annotazione di controversia di DNS-LU impediscono tutti a un titolare di cedere il nome mentre una richiesta è in corso, ma lasciano il sito online.

## Quali registri attendono un tribunale?

**Islanda e Lussemburgo lo scrivono nel modo più esplicito, e la Norvegia richiede un ordine scritto prima di agire.** L'articolo 21 di ISNIC rende condizione per chiudere un nome illegale una decisione del tribunale o una sentenza definitiva di un organo competente, e accetta richieste della polizia solo quando seguono una decisione del tribunale. DNS-LU dichiara di non poter risolvere i conflitti e di agire solo quando una decisione del tribunale lo impone. Norid chiede un ordine scritto del tribunale o dell'autorità inquirente, formulato in modo da poter essere eseguito nei suoi sistemi. La Finlandia rimuove un nome per il suo uso solo con una decisione passata in giudicato, anche se il suo potere separato di sicurezza consente di bloccarlo senza audizione del titolare. L'Austria revoca su una sentenza esecutiva o su un'istruzione dell'autorità competente. Ogni pagina nazionale riporta le clausole: parta da [le 12 giurisdizioni a confronto](https://fjordregis.com/it/jurisdictions/ "Which country's law protects a domain name best?").

## Quali registri possono agire senza tribunale?

**Paesi Bassi, Svezia ed Estonia hanno i poteri propri più ampi, e la Svizzera uno più stretto e limitato nel tempo.** Le condizioni di SIDN del 1° ottobre 2023 le permettono di togliere un nome dalla zona subito, in via temporanea o definitiva, quando è usato in modo illecito o criminoso (art. 21.1), e la sua procedura Notice and Take Down è nell'art. 21.2. La fondazione svedese può disattivare o cancellare subito un .se che viola chiaramente il diritto svedese (6.1.4). Il regolamento estone elenca una richiesta motivata di un'autorità governativa competente come motivo di sospensione (6.1.7), e la cancellazione può seguire 30 giorni dopo la sospensione.

La Svizzera limita l'azione propria del registro: ai sensi dell'articolo 15 dell'Ordinanza sui domini Internet, SWITCH può bloccare un .ch per 5 giorni in caso di sospetto di furto di dati o malware, fino a 30 giorni con una proroga, e oltre solo per ordine dell'OFCOM. Il dettaglio svizzero è nella [pagina sulla Svizzera](https://fjordregis.com/it/jurisdictions/switzerland/ "Is Switzerland a good jurisdiction for a private domain?").

## Il paese del registro può sequestrare un nome detenuto da una società straniera?

**Sì: il registro agisce sul nome, chiunque ne sia titolare.** Un titolare all'estero cambia chi riceve gli atti, non se il registro può agire. Diversi registri lo prevedono: l'ufficio di SIDN diventa il domicilio per gli atti di ogni titolare di .nl al di fuori dei Paesi Bassi; la DENIC può richiedere un rappresentante tedesco per gli atti giudiziari entro due settimane; SWITCH può chiedere un indirizzo di corrispondenza svizzero entro 30 giorni quando lo chiede un'autorità svizzera. Con Domain protection di Fjordregis, queste richieste arrivano a DomaineGoat LLC, ma il .ch o il .de restano soggetti a SWITCH o alla DENIC.

## Cosa fa Fjordregis quando arriva un sequestro o un reclamo?

**Fjordregis applica la decisione del registro, perché non ha il potere di rifiutarla, e la propria regola a tutto ciò che detiene.** Per i dati: dati comunicati solo quando lo richiede la legge panamense (ordine di un tribunale o del pubblico ministero panamense) oppure in un caso UDRP. Per i reclami: nessuna azione sulla sola segnalazione: le segnalazioni per copyright, diffamazione, motivi politici o di concorrenti richiedono una decisione di un tribunale panamense. Per gli abusi che danneggiano direttamente terzi, phishing, malware, botnet e frodi che sottraggono denaro alle vittime, l'intervento avviene entro 24 ore da una segnalazione ben documentata. Le richieste UDRP portano a un blocco entro 2 giorni lavorativi da una richiesta di un fornitore UDRP. Secondo l'indagine di Fjordregis del 16 novembre 2026, 5 degli 11 registri confrontati (.is, .no, .fi per le rimozioni legate all'uso, .at, .lu) legano le rimozioni di contenuti a una decisione formale di un tribunale o di un'autorità. Il lato della divulgazione è trattato in [ordine del tribunale prima della divulgazione](https://fjordregis.com/it/court-order-before-disclosure/ "Which registrars require a court order before disclosing data?"), e il modello complessivo in [quale legge regola il mio dominio](https://fjordregis.com/it/which-law-governs-my-domain/ "Which country's law governs a domain name?").

## Domande frequenti

### La polizia può sequestrare un dominio .no?

Sì. Dopo una decisione scritta della procura, Norid registra la polizia come titolare, che mantiene attivo il nome e ne paga i canoni. Fjordregis non vende i .no.

### Per quanto tempo SWITCH può bloccare un .ch senza tribunale?

Cinque giorni ai sensi dell'articolo 15 dell'Ordinanza sui domini Internet, fino a 30 giorni con una proroga; oltre solo per ordine dell'OFCOM. Fjordregis vende il .ch a 42,49 USD/anno e non può accorciare questi termini.

### Quale registro agisce solo su decisione di un tribunale?

DNS-LU per il .lu dichiara di agire solo quando una decisione del tribunale lo impone, e ISNIC chiude un .is per illegalità solo dopo la sentenza di un tribunale o di un organo competente. Fjordregis non vende nessuna delle due estensioni.

### Un'annotazione DISPUTE mette offline un .de?

No. Blocca i trasferimenti per un anno mentre il sito resta online; la cancellazione richiede un motivo ai sensi del §7(2) delle condizioni della DENIC. Fjordregis vende il .de a 37,49 USD/anno.

### Fjordregis può impedire a un registro di sequestrare il mio dominio?

No. Il paese del registro decide cosa accade al nome. Fjordregis controlla solo i propri dati e la gestione dei reclami, secondo il diritto panamense.

**Verdetto**

- **Minore esposizione al sequestro sulla carta**: Islanda e Lussemburgo (prima il tribunale), poi Norvegia, Finlandia e Austria.
- **Massima discrezionalità del registro**: Paesi Bassi, Svezia ed Estonia; la Svizzera limita i propri blocchi a 5-30 giorni, il che rende un .ch presso Fjordregis (42,49 USD/anno) una scelta equilibrata.

## Fonti

1. [Regole dei domini .is (art. 21, 28)](https://www.isnic.is/en/domain/rules) — ISNIC (consultato il 2026-11-16)
2. [Condizioni generali per .ch e .li](https://www.nic.ch/terms/agb/) — SWITCH (consultato il 2026-11-16)
3. [Ordinanza sui domini Internet, art. 15 (traduzione in inglese, senza valore giuridico)](https://www.droit-bilingue.ch/en-fr/7/78/784.104.2-15-18.html) — droit-bilingue.ch (secondary) (consultato il 2026-11-16)
4. [Condizioni generali dei domini DENIC](https://www.denic.de/en/domain-terms-and-conditions/) — DENIC eG (consultato il 2026-11-16)
5. [Condizioni generali per i titolari di .nl, 1° ottobre 2023](https://www.sidn.nl/en/nl-domain-name/general-terms-and-conditions-for-nl-registrants) — SIDN (consultato il 2026-11-16)
6. [Condizioni di registrazione .se, 15 gennaio 2026](https://internetstiftelsen.se/app/uploads/2025/12/se-terms-and-conditions-2026-01-15-eng-clean.pdf) — The Swedish Internet Foundation (consultato il 2026-11-16)
7. [Conflitti di dominio nel sistema giuridico (.no)](https://www.norid.no/en/konflikt-om-domene/domenekonflikter-i-rettssystemet/) — Norid (consultato il 2026-11-16)
8. [Disposizioni sui nomi di dominio della legge 917/2014 (traduzione non ufficiale)](https://www.traficom.fi/files/media/regulation/Summary_of_domain_name_provisions_in_the_Act_on_Electronic_Services.pdf) — Traficom (consultato il 2026-11-16)
9. [Condizioni generali v4.0 (.at)](https://www.nic.at/media/files/nic.at-Terms_2026_V4.0.pdf) — nic.at (consultato il 2026-11-16)
10. [Regolamento sui domini .ee](https://www.internet.ee/domains/ee-domain-regulation) — Eesti Interneti Sihtasutus (consultato il 2026-11-16)
11. [Risoluzione delle controversie (.lu)](https://dns.lu/en/functioning/dispute-resolution) — DNS-LU (consultato il 2026-11-16)

**Un registro con blocchi limitati, un operatore che passa prima dal tribunale** .ch a 42,49 USD/anno detenuto da DomaineGoat LLC; i soli reclami non cambiano nulla. Solo cripto. [Registri un .ch](https://fjordregis.com/app/domains/?tld=ch&from=domain-seizure-by-country&lang=it) · [Cerca un dominio](https://fjordregis.com/app/domains/?from=domain-seizure-by-country&lang=it)

---

Fjordregis: Fjordregis registra i nomi di dominio secondo la giurisdizione: mostra quale legge nazionale regola ciascuna estensione, vende il .ch svizzero con l'intestatario del registro a Panama e accetta criptovalute senza KYC. Un .com costa 12,49 USD/anno, un .ch 42,49 USD/anno, lo stesso prezzo ogni anno.
