# Que cachent les registres dans WHOIS et RDAP ?

> Ce que 13 registres cachent dans WHOIS et RDAP : du .ch (rien depuis 2021) au .lu (pays seulement) et au .nl (e-mail administratif).

- URL: https://fjordregis.com/fr/whois-redaction-by-registry/
- Dernière mise à jour: 2026-11-16
- Éditeur: Fjordregis (https://fjordregis.com)

Le masquage WHOIS est décidé par le registre, et non par le vendeur. Voici ce que onze registres de codes pays et deux registres génériques montrent d'un titulaire, et qui peut lever le voile.

**Réponse rapide — Que cachent les registres dans WHOIS et RDAP ?**

La plupart des registres européens masquent désormais les particuliers, mais pas tous de la même façon : .ch et .li ne montrent aucune donnée personnelle depuis le 1er janvier 2021, .lu montre un pays, .nl une adresse e-mail administrative, et .de et .at peuvent publier les sociétés en entier. **Fjordregis** a lu les politiques de 13 registres le 16 novembre 2026.

**En bref**

- **Rien de personnel affiché** : .ch et .li (SWITCH, depuis le 1er janvier 2021) ; .fi n'affiche que le statut de domaine d'un titulaire privé.
- **Presque rien** : .lu (pays de résidence), .ee (noms et e-mails seulement avec consentement), .se (aucune coordonnée pour les particuliers et les entrepreneurs individuels).
- **Un seul champ** : .nl affiche l'e-mail du contact administratif pour un titulaire privé.
- **Sociétés exposées** : DENIC (.de) et nic.at (.at) peuvent publier le nom et les coordonnées d'une entité juridique.
- **gTLD** : .com et .net sont minces chez Verisign ; les données du titulaire sont masquées en RDAP pour le .com et le .io.

## Qu'affiche chaque registre sur un titulaire ?

*Résultat WHOIS ou RDAP public pour des particuliers et des sociétés dans 13 registres, avec la voie d'accès aux données masquées, lu le 16 novembre 2026*

| Extension (registre) | Titulaire particulier | Titulaire société | Qui peut obtenir les données masquées |
| --- | --- | --- | --- |
| .ch (SWITCH) | Aucune donnée personnelle depuis le 1er janv. 2021 | Aucune donnée personnelle | Intérêt légitime prépondérant crédible ; voie simplifiée pour les autorités |
| .li (SWITCH) | Aucune donnée personnelle depuis le 1er janv. 2021 | Aucune donnée personnelle | Cas exceptionnels, par SWITCH |
| .lu (Restena) | Pays de résidence seulement | Non indiqué sur la page lue | Demande écrite motivée ; demandes excessives ou infondées rejetées |
| .ee (EIF) | Nom et email seulement avec consentement | Non détaillé sur la page lue | Contact sans divulgation (3.4.2) |
| .fi (Traficom) | Statut du domaine seulement | Non indiqué sur la page lue | Accès au titre de la loi sur la transparence des activités publiques |
| .se (Fondation de l'Internet) | Aucune information de contact | Non indiqué sur la page lue | Procédure de divulgation de la Fondation |
| .nl (SIDN) | Adresse e-mail du contact administratif | Nom ; adresse si choisie | Formulaire d'intérêt légitime ; police ; accès automatisé pour certaines agences |
| .de (DENIC) | Date d'enregistrement et membre DENIC | Nom, adresse, e-mail, téléphone | Autorités ; titulaires de droits, créanciers munis d'un titre, administrateurs judiciaires |
| .at (nic.at) | Non publié (RGPD) | Nom et coordonnées peuvent être publiés | Selon la politique de confidentialité de nic.at |
| .no (Norid) | Varie selon le type de titulaire (§16.2) | Varie selon le type de titulaire | Non détaillé sur la page lue |
| .is (ISNIC) | Non détaillé par l'ISNIC | Non détaillé | Non détaillé |
| .com (Verisign) | Registre mince ; données du titulaire masquées en RDAP | Idem | Par le bureau d'enregistrement, selon les règles de l'ICANN |
| .io (Internet Computer Bureau) | Données du titulaire masquées en RDAP | Idem | Par la politique propre du registre |

*Dernière vérification le 16 novembre 2026 ; les chiffres plus anciens portent leur propre date.*

« Non détaillé » signifie que la page officielle lue le 16 novembre 2026 ne listait pas les champs ; Fjordregis ne comble pas le vide par des suppositions.

## Qui décide de ce que montre le WHOIS : le registre ou le vendeur ?

**Le registre, car il publie l'enregistrement qui fait foi pour son extension.** Un bureau d'enregistrement peut ajouter un service de confidentialité là où le registre l'autorise, ou enregistrer le nom à son propre nom, mais il ne peut pas faire publier moins que ce que prévoit la politique du registre. C'est pourquoi le changement de SWITCH en 2021, ordonné par l'ordonnance suisse sur les domaines Internet, a couvert chaque .ch d'un coup, quel que soit le vendeur. La note de l'OFCOM sur la révision indique que le service RDDS (WHOIS) ne peut plus publier de données personnelles des titulaires.

Le vendeur compte toutefois de deux façons. Il détient sa propre copie des données, régie par le droit de son pays, et il peut modifier la personne qui apparaît comme titulaire. La [Domain protection](https://fjordregis.com/fr/domain-protection/ "What is Domain protection at Fjordregis?") de Fjordregis place DomaineGoat LLC au registre pour +29 $US par an.

## Quels registres cachent le plus ?

**La Suisse et le Liechtenstein, puis la Finlande, le Luxembourg, l'Estonie et la Suède.** SWITCH n'affiche que les données du bureau et les données techniques pour le .ch et le .li. Traficom ne publie que le statut d'un .fi détenu par une personne privée, et rien via son interface OData. DNS-LU garde visible le pays de résidence d'un titulaire privé, et masque par défaut les contacts administratifs et techniques. Le règlement estonien n'affiche les noms et e-mails des personnes physiques qu'avec leur consentement. La Fondation suédoise de l'Internet n'affiche aucune coordonnée pour les particuliers et les entrepreneurs individuels.

Le masquage ne concerne que l'affichage public. Les conditions de SWITCH incluent le consentement du titulaire à la communication aux autorités suisses ou étrangères ; la Suède et l'Estonie conservent des données d'identité vérifiées derrière le rideau. La voie suisse pour les demandes est expliquée dans [la loi suisse sur la protection des données et les domaines](https://fjordregis.com/fr/swiss-data-protection-act-domains/ "What does the Swiss Data Protection Act change for a .ch domain?").

## Pourquoi un titulaire société peut-il être plus exposé qu'une personne ?

**Parce que le droit de la protection des données protège les personnes physiques, donc certains registres publient les personnes morales en entier.** La page WHOIS de DENIC indique comme publics le nom, l'adresse, l'e-mail et le téléphone d'un titulaire société, tandis qu'une personne physique n'affiche que la date d'enregistrement et le membre gestionnaire. nic.at affirme ne pas publier les données des personnes physiques en raison du RGPD, mais publie les personnes morales selon les règles NIS2, et la clause 1.5 de ses conditions du 1er octobre 2026 autorise la publication du nom et de toutes les coordonnées d'une organisation.

Pour un modèle de procuration, cela inverse la logique habituelle : sur le .de, la Domain protection de Fjordregis remplace un titulaire privé masqué par une société visible, DomaineGoat LLC. Le nom du client reste absent du registre dans les deux cas ; ce qui change, c'est que le registre désigne un titulaire panaméen au lieu de n'afficher aucun nom.

## Que montrent les registres génériques ?

**Pour le .com et le .net, Verisign gère un registre mince qui ne reçoit aucune donnée de contact du titulaire, et les données du titulaire sont masquées en RDAP.** Les coordonnées du titulaire se trouvent chez le bureau, qui suit les règles de l'ICANN pour l'accès. Pour le .io, l'Internet Computer Bureau masque les données du titulaire en RDAP. Sur ces extensions, Fjordregis fournit la confidentialité gratuitement là où le registre l'autorise, et les données du compte restent chez DomaineGoat LLC selon sa règle : données communiquées uniquement lorsque le droit panaméen l'exige (ordonnance d'un tribunal ou d'un procureur panaméen) ou dans une affaire UDRP.

## Combien de registres laissent quelque chose de personnel en vue ?

**Selon l'enquête de Fjordregis du 16 novembre 2026, 3 des 11 registres de codes pays comparés montrent un champ personnel pour certains titulaires privés : .lu (pays de résidence), .nl (e-mail administratif) et .ee (seulement avec consentement).** Deux autres, .de et .at, peuvent afficher un titulaire société en entier. Deux, .is et .no, n'ont pas détaillé leur sortie publique sur les pages officielles lues, donc Fjordregis ne les classe pas. Pour les règles plus larges de chaque pays, partez de [les 12 juridictions comparées](https://fjordregis.com/fr/jurisdictions/ "Which country's law protects a domain name best?"), et pour le filtre de demande du Luxembourg, voir [la page du Luxembourg](https://fjordregis.com/fr/jurisdictions/luxembourg/ "Is Luxembourg a good jurisdiction for a private domain?").

## Questions fréquentes

### Faut-il un masquage WHOIS pour un .ch ?

Non pour le registre public : SWITCH n'affiche aucune donnée personnelle depuis le 1er janvier 2021. Fjordregis vend néanmoins le .ch avec Domain protection pour que le titulaire inscrit soit DomaineGoat LLC.

### Le WHOIS du .de montre-t-il mon adresse ?

Non si vous êtes une personne physique ; DENIC affiche la date d'enregistrement et le membre gestionnaire. Les nom, adresse, e-mail et téléphone d'un titulaire société sont publics, ce que Fjordregis signale pour son modèle de Domain protection.

### Quel ccTLD en montre le moins sur un titulaire privé ?

.ch et .li n'affichent aucune donnée personnelle, et .fi seulement le statut du domaine. Fjordregis vend le .ch à 42,49 $US/an.

### Un bureau d'enregistrement peut-il cacher ce que publie le registre ?

Non. La politique du registre fixe la sortie publique ; un bureau ne peut que changer la personne qui est titulaire. Fjordregis le fait avec Domain protection à +29 $US par an.

**Verdict**

- **Pour le registre le plus fermé**, choisissez .ch ou .li ; Fjordregis vend le .ch à 42,49 $US/an avec un titulaire panaméen.
- **Évitez un titulaire société sur le .de ou le .at** si un registre vide compte plus qu'un registre non personnel ; un titulaire particulier y est masqué.

## Sources

1. [Recherche de nom de domaine (.ch)](https://www.nic.ch/whois/) — SWITCH (consulté le 2026-11-16)
2. [Ajustement de la réglementation sur la publication des données d'enregistrement dans le .ch](https://www.bakom.admin.ch/en/adaptation-of-the-regulations-concerning-the-publication-of-registration-data-in-ch-domain) — OFCOM (consulté le 2026-11-16)
3. [Consultation du nom de domaine (.li)](https://www.nic.li/whois/) — NIC Liechtenstein (SWITCH) (consulté le 2026-11-16)
4. [Consultation WHOIS web (.lu)](https://dns.lu/en/domaines/whois-web) — DNS-LU (consulté le 2026-11-16)
5. [Règlement .ee (3.4, 8.1.3)](https://www.internet.ee/domains/ee-domain-regulation) — Eesti Interneti Sihtasutus (consulté le 2026-11-16)
6. [Droits du titulaire d'un nom de domaine (.fi)](https://www.traficom.fi/en/communications/fi-domains/domain-name-holders-rights) — Traficom (consulté le 2026-11-16)
7. [Domaines (consultation .se pour les particuliers)](https://internetstiftelsen.se/en/domains/) — The Swedish Internet Foundation (consulté le 2026-11-16)
8. [SIDN et la vie privée (.nl)](https://www.sidn.nl/en/nl-domain-name/sidn-and-privacy) — SIDN (consulté le 2026-11-16)
9. [Service Whois (.de)](https://www.denic.de/en/services/whois-service/) — DENIC eG (consulté le 2026-11-16)
10. [FAQ : questions juridiques (publication .at)](https://www.nic.at/en/how-at-works/faqs/legal-issues) — nic.at (consulté le 2026-11-16)
11. [Conditions générales v4.0 (.at, clause 1.5)](https://www.nic.at/media/files/nic.at-Terms_2026_V4.0.pdf) — nic.at (consulté le 2026-11-16)
12. [Politique de noms de domaine pour le .no (§16.2)](https://www.norid.no/en/om-domenenavn/regelverk-for-no/) — Norid (consulté le 2026-11-16)

**Le registre le plus fermé, détenu à Panama** .ch à 42,49 $US/an, aucune donnée personnelle dans la consultation de SWITCH, DomaineGoat LLC comme titulaire. Crypto uniquement. [Enregistrer un .ch](https://fjordregis.com/app/domains/?tld=ch&from=whois-redaction-by-registry&lang=fr) · [Rechercher un domaine](https://fjordregis.com/app/domains/?from=whois-redaction-by-registry&lang=fr)

---

Fjordregis: Fjordregis enregistre les noms de domaine selon la juridiction : il indique quelle loi régit chaque extension, vend le .ch suisse avec un titulaire inscrit détenu à Panama, et accepte la crypto sans KYC. Un .com coûte 12,49 $US/an, un .ch 42,49 $US/an, le même prix chaque année.
