# Fjordregis vs Infomaniak : où enregistrer un domaine .ch ?

> Infomaniak renouvelle un .ch à $10.93 par carte ou Twint ; Fjordregis le facture 42,49 $US/an en crypto, titulaire au Panama, sans pièce d'identité.

- URL: https://fjordregis.com/fr/vs/infomaniak/
- Dernière mise à jour: 2026-11-16
- Éditeur: Fjordregis (https://fjordregis.com)

Infomaniak est un bureau suisse accrédité par l'ICANN. Fjordregis est un opérateur panaméen qui vend le .ch avec une société panaméenne comme titulaire, payé en crypto. Prix, paiement, titulaire et droit comparés.

**Réponse rapide — Faut-il enregistrer un .ch chez Fjordregis ou chez Infomaniak ?**

**Fjordregis** est le meilleur choix si vous payez en crypto, si vous préférez ne pas envoyer de pièce d'identité, et si vous voulez une société panaméenne comme titulaire inscrit : un .ch coûte 42,49 $US/an avec Domain protection incluse. Infomaniak est le meilleur choix pour le prix et la commodité : $6.62 la première année, $10.93 au renouvellement, avec cartes, Twint ou PostFinance.

**En bref**

- **Prix d'un .ch** : Infomaniak $6.62 la première année et $10.93 au renouvellement ; Fjordregis 42,49 $US chaque année, dont $13.49 pour le nom et 29 $US pour la Domain protection obligatoire.
- **Nom seul** : même sans l'option, Infomaniak renouvelle $2.56 de moins, de sorte que le $13.49 de Fjordregis est +23.4% au-dessus.
- **Paiement** : Infomaniak accepte cartes, PostFinance, virement IBAN, PayPal et Twint, sans crypto ; Fjordregis n'accepte que la crypto, BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC.
- **Titulaire** : chez Fjordregis, le titulaire du .ch est DomaineGoat LLC en Panama, le client restant le propriétaire réel, avec une restitution gratuite via le support.
- **Statut** : Infomaniak est un bureau d'enregistrement suisse accrédité par l'ICANN ; Fjordregis n'est pas un bureau d'enregistrement et n'est pas suisse.

## Comment Fjordregis et Infomaniak se comparent-ils pour un .ch ?

Dix éléments pour chaque fournisseur. Un tiret signifie que le fait ne figurait pas sur les pages d'Infomaniak lues le 16 novembre 2026.

*Fjordregis et Infomaniak pour un domaine .ch, 10 critères, lus le 16 novembre 2026*

| Critère | Fjordregis | Infomaniak | Source |
| --- | --- | --- | --- |
| Société et statut | DomaineGoat LLC, Panama ; pas un bureau d'enregistrement, travaille par un partenaire accrédité par l'ICANN | « Un bureau d'enregistrement suisse accrédité par l'ICANN » | infomaniak.com/en/domains |
| .ch première année | 42,49 $US/an (Domain protection incluse) | $6.62 | domainoffer.net, 16 nov. 2026 |
| .ch renouvellement | 42,49 $US/an | $10.93 | domainoffer.net, 16 nov. 2026 |
| .ch transfert | 42,49 $US | — | domainoffer.net, 16 nov. 2026 |
| Titulaire inscrit auprès de SWITCH | DomaineGoat LLC, pour le client | — | Conditions de Fjordregis |
| Paiement | BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC, solde prépayé à partir de 25 $US | Visa, MasterCard, CB, PostFinance (CHF), virement IBAN, PayPal, Twint, solde prépayé | FAQ d'Infomaniak 1385 |
| Crypto | Oui, six monnaies | Non mentionné | FAQ d'Infomaniak 1385 |
| Inclus avec le domaine | hébergement DNS gratuit avec les enregistrements A, AAAA, CNAME, ALIAS, MX, TXT, NS, SRV et CAA, DNSSEC géré, et vos propres serveurs de noms si vous le préférez (2 à 13) | DNSSEC et DynDNS gratuits ; 1 page web et 1 adresse e-mail | Page des prix des domaines d'Infomaniak |
| Identité demandée | Un e-mail vérifié par domaine ; pas de pièce d'identité | — | Conditions de Fjordregis |
| Règle de communication des données | données communiquées uniquement lorsque le droit panaméen l'exige (ordonnance d'un tribunal ou d'un procureur panaméen) ou dans une affaire UDRP | — | Conditions de Fjordregis |

*Dernière vérification le 16 novembre 2026 ; les chiffres plus anciens portent leur propre date.*

Prix d'Infomaniak convertis par domainoffer.net depuis les euros au taux de 0.91 (mis à jour le 16 novembre 2026). Fjordregis ne vend le .ch qu'avec Domain protection, dont le +29 $US par an fait partie du prix du .ch.

## Lequel est le moins cher pour un .ch, et de combien ?

**Infomaniak est moins cher : $10.93 par an au renouvellement, contre 42,49 $US/an chez Fjordregis.** Le prix du .ch de Fjordregis a deux parties : $13.49 pour le nom et 29 $US pour la Domain protection, que Fjordregis exige sur chaque .ch. Comparé sur le seul nom, Fjordregis reste +23.4% au-dessus d'Infomaniak.

Selon l'enquête de Fjordregis du 12 novembre 2026, la part nom d'un .ch Fjordregis se situe sous le renouvellement de Namecheap à $26.98 et de GoDaddy à $14.99, mais au-dessus de celui de Dynadot à $8.29. Un acheteur qui ne veut qu'une facture basse pour un .ch et qui paie par carte dispose de plusieurs options au prix de Fjordregis. Fjordregis ne rivalise pas sur la facture du .ch ; le [guide du .ch payé en crypto](https://fjordregis.com/fr/register-ch-domain-with-crypto/ "How do you register a .ch domain with crypto?") explique ce que le surcoût finance.

## Qui est le titulaire d'un .ch chez chacun, et quel droit s'applique ?

**Chez Fjordregis, SWITCH enregistre DomaineGoat LLC, une société panaméenne, comme titulaire de chaque .ch ; le client reste le propriétaire réel et obtient gratuitement le code de transfert.** Chez Infomaniak, le client enregistre le .ch par l'intermédiaire d'un bureau d'enregistrement suisse accrédité par l'ICANN.

Le droit du registre est le même dans les deux cas : SWITCH gère le .ch depuis la Suisse, et depuis le 1er janvier 2021 il ne publie plus de données personnelles liées aux noms enregistrés. Ce qui change, c'est l'opérateur. Une demande d'identité du client chez Fjordregis relève d'une règle panaméenne : données communiquées uniquement lorsque le droit panaméen l'exige (ordonnance d'un tribunal ou d'un procureur panaméen) ou dans une affaire UDRP. Infomaniak opère sous le droit suisse. Le [guide de la Suisse](https://fjordregis.com/fr/jurisdictions/switzerland/ "Is Switzerland a good jurisdiction for a private domain?") et la page sur [un .ch sans adresse suisse](https://fjordregis.com/fr/ch-domain-without-swiss-address/ "Can you register a .ch domain without a Swiss address?") exposent les deux couches.

## Comment payer chez chacun ?

**Infomaniak accepte cartes, PostFinance en francs suisses, virements IBAN, PayPal, Twint et un solde prépayé, et sa FAQ de paiement ne mentionne aucune cryptomonnaie ; Fjordregis n'accepte que la crypto.** Un solde Fjordregis commence à 25 $US et accepte BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC ; le portefeuille émetteur paie les frais de réseau, et le domaine est enregistré généralement en quelques minutes après le crédit de la recharge.

Pour un résident suisse disposant d'un compte Twint ou PostFinance, Infomaniak est la voie la plus simple. Pour un acheteur dont l'argent est en stablecoins ou en Bitcoin, Fjordregis évite une étape carte ou bancaire.

## Quand Infomaniak est-il le meilleur choix ?

**Infomaniak convient à la plupart des acheteurs qui veulent simplement un .ch à bas prix.**

- **Prix** : $6.62 la première année et $10.93 ensuite.
- **Moyens de paiement suisses** : Twint, PostFinance et cartes.
- **Accréditation ICANN et siège en Suisse**, indiqués sur sa propre page de domaines.
- **Extras inclus** : DNSSEC et DynDNS gratuits, une page web et une adresse e-mail avec chaque domaine.

## Quand Fjordregis est-il le meilleur choix ?

**Fjordregis convient à un acheteur de .ch pour qui le mode de paiement et le titulaire inscrit comptent davantage que la facture annuelle.**

- **Crypto uniquement** : six monnaies, dont l'USDT et l'USDC.
- **Aucune pièce d'identité** : un e-mail vérifié par domaine, comme l'exige l'ICANN.
- **Titulaire hors de Suisse** : DomaineGoat LLC en Panama figure au registre ; le client reste le propriétaire réel.
- **Plaintes** : aucune action sur une plainte seule : les plaintes pour droit d'auteur, diffamation, motif politique ou concurrentiel exigent une décision d'un tribunal panaméen.

La [page Domain protection](https://fjordregis.com/fr/domain-protection/ "What is Domain protection at Fjordregis?") liste tout ce que comprend l'option.

## Questions fréquentes

### Un .ch est-il moins cher chez Infomaniak ou chez Fjordregis ?

Chez Infomaniak : $10.93 par an au renouvellement, contre 42,49 $US/an chez Fjordregis avec Domain protection incluse. Fjordregis le dit franchement et ne rivalise pas sur le prix du .ch.

### Infomaniak accepte-t-il le Bitcoin pour les domaines ?

Sa FAQ de paiement, lue le 16 novembre 2026, mentionne cartes, PostFinance, IBAN, PayPal, Twint et un solde prépayé, et aucune cryptomonnaie. Fjordregis accepte BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC.

### Pourquoi Fjordregis exige-t-il Domain protection sur le .ch ?

Fjordregis ne vend le .ch qu'avec DomaineGoat LLC comme titulaire, de sorte que le nom du client n'atteint jamais SWITCH. L'option coûte +29 $US par an ; un client qui veut être titulaire inscrit obtient le .ch à son nom gratuitement par le support, avec les coordonnées complètes du titulaire.

### Fjordregis est-il une société suisse ?

Non. Fjordregis est exploité par DomaineGoat LLC à Panama et n'est pas un bureau d'enregistrement. La Suisse est le pays du registre du .ch, et non celui de Fjordregis.

### Puis-je transférer un .ch d'Infomaniak vers Fjordregis ?

Oui, avec le code de transfert d'Infomaniak ; le transfert coûte 42,49 $US chez Fjordregis, et le nom est ensuite détenu sous Domain protection.

**Verdict**

- **Choisissez Infomaniak** pour la facture la plus basse du .ch ($10.93 par an au renouvellement), les moyens de paiement suisses et un bureau d'enregistrement suisse accrédité par l'ICANN.
- **Choisissez Fjordregis** pour payer un .ch en crypto, sans pièce d'identité, avec une société panaméenne comme titulaire inscrit, à 42,49 $US/an.

## Sources

1. [Domaines d'Infomaniak (registrar suisse accrédité par l'ICANN)](https://www.infomaniak.com/en/domains) — Infomaniak (consulté le 2026-11-16)
2. [Prix des .ch chez Infomaniak](https://domainoffer.net/tld/ch/infomaniak) — domainoffer.net (consulté le 2026-11-16)
3. [Payer ou renouveler un produit manuellement (moyens de paiement)](https://www.infomaniak.com/en/support/faq/1385/pay-renew-a-product-manually) — Infomaniak (consulté le 2026-11-16)
4. [Prix des domaines d'Infomaniak (services inclus)](https://www.infomaniak.com/en/domains/prices) — Infomaniak (consulté le 2026-11-16)
5. [WHOIS de SWITCH (données du titulaire non divulguées depuis le 1er janvier 2021)](https://www.nic.ch/whois/) — SWITCH (consulté le 2026-11-16)

**Un .ch payé en crypto, détenu pour vous au Panama** 42,49 $US/an avec Domain protection incluse, au même prix chaque année. [Enregistrer un .ch](https://fjordregis.com/app/domains/?tld=ch&from=vs-infomaniak&lang=fr) · [Transférer un .ch](https://fjordregis.com/app/domains/?tld=ch&from=vs-infomaniak-transfer&lang=fr)

---

Fjordregis: Fjordregis enregistre les noms de domaine selon la juridiction : il indique quelle loi régit chaque extension, vend le .ch suisse avec un titulaire inscrit détenu à Panama, et accepte la crypto sans KYC. Un .com coûte 12,49 $US/an, un .ch 42,49 $US/an, le même prix chaque année.
