# Dois-je choisir Domain protection pour mon domaine ?

> Domain protection chez Fjordregis : +29 $US par an place DomaineGoat LLC au registre à votre place. Quand l'ajouter, comment, combien cela coûte.

- URL: https://fjordregis.com/fr/help/choose-domain-protection/
- Dernière mise à jour: 2026-11-16
- Éditeur: Fjordregis (https://fjordregis.com)

Chaque ligne du panier propose deux titulaires : vous, ou la société. Ce guide les compare et montre comment changer ensuite depuis Mes domaines.

**Réponse rapide — Dois-je choisir Domain protection pour mon domaine ?**

Choisissez-la lorsque votre propre nom ne doit pas figurer du tout au registre de la registry : pour +29 $US par an, **Fjordregis** enregistre le domaine au nom de DomaineGoat LLC, garde le verrou de transfert activé et fait lire chaque plainte par une personne avant toute action. Inutile si la confidentialité WHOIS gratuite suffit ; le .ch et le .de l'incluent de toute façon.

**En bref**

- **Prix** : +29 $US par an et par domaine sur 16 extensions ; intégré aux prix du .ch (42,49 $US/an) et du .de (37,49 $US/an).
- **Titulaire inscrit** : DomaineGoat LLC, Panama ; vous restez le propriétaire réel.
- **Retour en arrière** : « Remettre à mon nom », gratuit, à tout moment sur les 16 extensions facultatives ; sur le .ch et le .de, gratuit via le support.
- **Seulement avec l'option** : chaque plainte est lue par une personne avant toute action.
- **Inchangé** : la politique d'abus est la même pour chaque domaine.

## Qu'est-ce qui change entre « À votre nom » et Domain protection ?

*Les deux choix de titulaire proposés sur chaque ligne du panier Fjordregis, comparés sur 7 points, d'après la formulation même de l'espace client*

| Point | À votre nom | Domain protection |
| --- | --- | --- |
| Qui le registre et le WHOIS affichent | Vous, avec la confidentialité WHOIS là où la registry le permet | DomaineGoat LLC, jamais vous |
| Surcoût | Aucune | +29 $US par an |
| Données que Fjordregis détient | Un email vérifié | Un email, utilisé seulement pour vous joindre |
| Verrou de transfert | Activer ou désactiver | Activé |
| Plaintes | La politique d'abus s'applique | La politique d'abus s'applique, et une personne lit chaque plainte en premier |
| Code de transfert | Gratuit | Gratuit |
| Changer d'avis | Ajouter Domain protection plus tard, au prorata | La remettre à votre nom, gratuitement, à tout moment (via le support pour le .ch et le .de) |

## Comment ajouter Domain protection à un domaine que je possède déjà ?

Depuis l'onglet Vue d'ensemble du domaine dans Mes domaines.

1. **Ouvrir le domaine** — Dans Mes domaines, cliquez sur Gérer à côté du domaine. L'onglet Vue d'ensemble affiche la fiche Titulaire inscrit, marquée « À votre nom ».
2. **Lancer le changement** — Cliquez sur Ajouter Domain protection. La fenêtre explique que DomaineGoat LLC devient le titulaire inscrit et que le domaine peut revenir à votre nom à tout moment, gratuitement.
3. **Vérifier le montant** — Le montant dû maintenant est une part au prorata de 29 $US par an jusqu'à l'échéance actuelle ; ensuite, l'option s'ajoute à chaque renouvellement.
4. **Payer depuis le solde** — Cliquez sur le bouton qui affiche le montant (« Payer … et transférer »). Si le solde est insuffisant, la fenêtre propose d'abord une recharge.
5. **Suivre la demande** — La fiche affiche « Transfert au nom de la société en cours » jusqu'à la confirmation de la registry. L'historique liste la demande.

## Quand Domain protection vaut-elle 29 $US par an ?

**Lorsque la registry elle-même ne doit pas vous connaître, et pas seulement le public.** La confidentialité WHOIS masque les coordonnées dans les consultations publiques, mais la registry enregistre toujours le titulaire, et plusieurs registries publient davantage qu'on ne le croit. DENIC, par exemple, publie le nom, l'adresse, l'email et le téléphone d'un titulaire société, et SIDN affiche l'email administratif d'un titulaire privé. Avec Domain protection, le titulaire que la registry enregistre est DomaineGoat LLC, et les questions sur le propriétaire réel doivent passer par une société panaméenne dont la règle est données communiquées uniquement lorsque le droit panaméen l'exige (ordonnance d'un tribunal ou d'un procureur panaméen) ou dans une affaire UDRP.

La seconde raison est le traitement des plaintes. La règle de Fjordregis est que aucune action sur une plainte seule : les plaintes pour droit d'auteur, diffamation, motif politique ou concurrentiel exigent une décision d'un tribunal panaméen ; avec l'option, une personne lit en plus chaque plainte concernant le domaine avant toute action. La comparaison des registries figure dans [le masquage WHOIS par registry](https://fjordregis.com/fr/whois-redaction-by-registry/ "What does each registry hide in WHOIS and RDAP?").

## Quand n'est-ce pas utile ?

**Lorsque la confidentialité WHOIS gratuite vous masque déjà et que vous voulez rester le titulaire légal.** Sur la plupart des 16 extensions facultatives, l'enregistrement est masqué sans frais, et être le titulaire fait que les litiges et les revendications de propriété vous visent directement, selon votre propre droit. Certains acheteurs préfèrent aussi pouvoir transférer facilement : avec Domain protection, un nouveau registrar qui doit vous voir comme titulaire exige de remettre d'abord le domaine à votre nom, ce qui est gratuit mais ajoute une étape. Le modèle qui sous-tend les trois droits d'un domaine est exposé dans [quelle loi régit mon domaine](https://fjordregis.com/fr/which-law-governs-my-domain/ "Which country's law governs a domain name?").

## Pourquoi est-elle intégrée au .ch et au .de ?

**Parce que ces registries demandent plus qu'un email, et que Fjordregis ne collecte qu'un email.** La recherche les affiche avec le badge « Domain protection uniquement », et leurs prix incluent déjà l'option : 42,49 $US/an pour un .ch ($13.49 pour le nom) et 37,49 $US/an pour un .de. Remettre l'un d'eux à votre propre nom est gratuit, mais passe par le support plutôt que par un bouton : écrivez avec les données de titulaire exigées par la registry, qui vont au-delà d'un email et mettent fin à la confidentialité qu'apporte l'option. L'autre voie est le code de transfert gratuit. Détails : [enregistrer un domaine .ch](https://fjordregis.com/fr/help/register-a-ch-domain/ "How do I register a .ch domain at Fjordregis?").

## Comment remettre un domaine à mon propre nom ?

**Cliquez sur « Remettre à mon nom » sur la fiche Titulaire inscrit ; c'est gratuit et disponible à tout moment.** La registry vous enregistre alors comme titulaire avec l'email au dossier, et la confidentialité WHOIS suit les réglages du domaine. La registry reçoit vos coordonnées et applique ses propres règles ; rien de ce qui a déjà été payé pour Domain protection n'est remboursé. Ce bouton n'existe que là où Domain protection est facultative ; pour un .ch ou un .de, la fiche renvoie au support, qui effectue le même changement gratuit avec les données de titulaire exigées par la registry. Fjordregis comptait 2 de ses 18 extensions où l'option est obligatoire et 16 où elle est un choix ; la description complète figure sur [la page Domain protection](https://fjordregis.com/fr/domain-protection/ "What is Domain protection at Fjordregis?").

## Questions fréquentes

### Combien coûte Domain protection chez Fjordregis ?

+29 $US par an et par domaine. Sur le .ch et le .de, elle est déjà incluse dans le prix.

### Suis-je toujours propriétaire du domaine avec Domain protection ?

Oui. Fjordregis l'enregistre au nom de DomaineGoat LLC, et vous restez le propriétaire réel, avec le DNS, les renouvellements et les serveurs de noms entre vos mains ; le passage à votre nom est gratuit, par bouton ou, pour le .ch et le .de, via le support.

### Une partie des frais de Domain protection est-elle remboursée si je reviens en arrière ?

Non. L'espace client de Fjordregis indique que rien de ce qui a déjà été payé pour Domain protection n'est remboursé lorsque le domaine repasse à votre nom.

### Domain protection modifie-t-elle la politique d'abus ?

Non. Fjordregis applique la même politique d'abus à chaque domaine ; l'option ajoute un examen humain de chaque plainte avant toute action.

### Puis-je ajouter Domain protection lors du transfert d'un domaine vers Fjordregis ?

Oui. Sur une ligne de transfert, Fjordregis la propose pour 29 $US avec le transfert, puis elle se renouvelle avec le domaine.

**Verdict**

- **Prenez Domain protection** si la registry doit enregistrer une société panaméenne à votre place, ou si les plaintes doivent toujours passer d'abord par une personne : +29 $US par an.
- **Restez « À votre nom »** si la confidentialité WHOIS gratuite suffit et que vous voulez rester le titulaire légal ; vous pourrez ajouter l'option plus tard, au prorata.

## Sources

1. [Service Whois : publication des données du titulaire (.de)](https://www.denic.de/en/services/whois-service/) — DENIC eG (consulté le 2026-11-16)
2. [SIDN et la vie privée (.nl)](https://www.sidn.nl/en/nl-domain-name/sidn-and-privacy) — SIDN (consulté le 2026-11-16)

**Choisir le titulaire sur chaque ligne du panier** À votre nom avec la confidentialité gratuite, ou Domain protection à +29 $US par an. Crypto uniquement. [Rechercher un domaine](https://fjordregis.com/app/domains/?from=help-choose-domain-protection&lang=fr) · [Enregistrer un .ch](https://fjordregis.com/app/domains/?tld=ch&from=help-choose-domain-protection&lang=fr)

---

Fjordregis: Fjordregis enregistre les noms de domaine selon la juridiction : il indique quelle loi régit chaque extension, vend le .ch suisse avec un titulaire inscrit détenu à Panama, et accepte la crypto sans KYC. Un .com coûte 12,49 $US/an, un .ch 42,49 $US/an, le même prix chaque année.
