# ¿Qué países pueden incautar un nombre de dominio, y cómo?

> Qué hace falta para suspender, incautar o transferir un dominio en 11 países, de la resolución judicial islandesa a las solicitudes estonias.

- URL: https://fjordregis.com/es/domain-seizure-by-country/
- Última actualización: 2026-11-16
- Editor: Fjordregis (https://fjordregis.com)

La incautación, la suspensión, la eliminación y la transferencia son actos distintos, y cada registro los permite con desencadenantes distintos. Esta página alinea once registros europeos según lo que debe ocurrir primero.

**Respuesta rápida — ¿Qué países pueden incautar un nombre de dominio, y cómo?**

Todos los registros pueden retirar un nombre, pero el desencadenante cambia: Islandia y Luxemburgo esperan a un tribunal, Noruega a una orden escrita de un tribunal o de la fiscalía, mientras que los Países Bajos, Suecia y Estonia pueden actuar por su propia constatación o por la solicitud de una agencia. **Fjordregis** comparó los textos de 11 registros el 16 de noviembre de 2026.

**En resumen**

- **Primero el tribunal**: ISNIC (.is), DNS-LU (.lu), Norid (.no), Traficom para las retiradas por uso (.fi), nic.at (.at, o una instrucción de la autoridad).
- **Constatación propia del registro**: SIDN (.nl) según el art. 21.1; la fundación sueca (.se) según la cláusula 6.1.4.
- **Solicitud de una agencia**: EIF de Estonia según la cláusula 6.1.7.
- **Bloqueos por abuso limitados**: SWITCH (.ch, .li) 5 días, 30 con prórroga; más tiempo solo por orden de la OFCOM para .ch.
- **La policía como titular**: en Noruega, un .no incautado se vuelve a registrar a nombre de la policía, que lo mantiene activo.

## ¿Qué debe ocurrir antes de que un registro actúe?

*Desencadenantes de suspensión, eliminación, incautación o transferencia en 11 registros de código de país, según sus propias normas leídas el 16 de noviembre de 2026*

| Registro (ccTLD) | Vía de tribunal o fiscalía | Sin tribunal | Bloqueo por litigio | Fuente |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ISNIC (.is) | Cierre si es ilegal por resolución judicial o decisión firme; petición policial tras una resolución judicial | Datos, tasas o fallos técnicos, 30 días para corregirlos | Comisión de Recursos | Normas arts. 21 y 28 |
| SWITCH (.ch) | Resolución judicial, arbitral, penal o administrativa ejecutable | Bloqueo por abuso de 5 días, 30 con prórroga; más tiempo por orden de la OFCOM | Bloqueo al presentar prueba del procedimiento | OID art. 15; CGC 3.2.3, 3.3.2 |
| SWITCH (.li) | Resolución ejecutable, experto en disputas | Bloqueo por sospecha de phishing o malware | Mismas CGC | GTC 3.2.3 |
| DENIC (.de) | Sentencia firme (§7(2)(b)(c)) | Nombre o registro manifiestamente ilegal (§7(2)(a)(d)) | Anotación DISPUTE, 1 año | Condiciones del dominio §2(3), §7 |
| SIDN (.nl) | Tribunal neerlandés u organismo competente (16.4(b)); embargo | Retirada de la zona por uso ilícito (21.1); Notice and Take Down | — | Condiciones de 1 oct. 2023 |
| Fundación sueca de Internet (.se) | Resolución de una autoridad o tribunal suecos (6.4) | Inmediata si es claramente contraria a la ley sueca (6.1.4) | ADR, aplicada tras 14 días | Condiciones de 15 ene. 2026 |
| Norid (.no) | Orden escrita de un tribunal o de la fiscalía; la incautación registra a la policía | No se encuentra | Suspensión durante una disputa | Política §12; página del sistema jurídico |
| Traficom (.fi) | Resolución con fuerza de cosa juzgada que prohíbe el uso (s. 169) | Bloqueo o redirección por seguridad (s. 172) | Reclamación del titular de derechos ante la agencia | Ley 917/2014 |
| nic.at (.at) | Resolución ejecutable o instrucción de la autoridad competente (3.8) | Fallos técnicos, de pago o de datos | Estado de espera: 1 mes (+1), o todo el pleito | Condiciones v4.0 de 1 oct. 2026 |
| EIF (.ee) | Resolución del comité, del tribunal o arbitral (6.1.9) | Solicitud justificada de la agencia (6.1.7); identidad no verificada | Comité de Disputas de Dominios | Reglamento de 2020, actualizado en 2025 |
| DNS-LU (.lu) | Solo actúa cuando una resolución judicial lo obliga | No se encuentra | Anotación de disputa, 1 año (+6 meses) | Página de disputas |

*Última comprobación el 16 de noviembre de 2026; las cifras anteriores llevan su propia fecha.*

## ¿Cuál es la diferencia entre suspensión, incautación y transferencia?

**La suspensión saca un nombre del DNS, la incautación cambia quién lo controla, y la transferencia lo entrega a otra persona de forma definitiva.** Los registros usan sus propias palabras para cada una. Suecia llama desactivación al primer paso: el nombre sale de la zona .se mientras el registro se conserva. SIDN quita un nombre del fichero de zona. La incautación en Noruega es el ejemplo más claro del segundo acto: tras una resolución escrita de la fiscalía, Norid registra a la policía como titular, y la policía debe mantener el nombre activo y pagar sus tasas hasta que termine la incautación. La transferencia suele seguir a una sentencia judicial o a una resolución de disputa, como una decisión ADR de .se aplicada 14 días después de que la fundación la reciba.

Una congelación es una cuarta medida, más suave. La anotación DISPUTE de DENIC, el estado de espera de nic.at y la anotación de disputa de DNS-LU impiden que el titular ceda el nombre mientras dura una reclamación, pero dejan el sitio web en línea.

## ¿Qué registros esperan a un tribunal?

**Islandia y Luxemburgo lo dicen con más claridad, y Noruega exige una orden escrita antes de actuar.** El artículo 21 de ISNIC hace de una resolución judicial o de una decisión firme de un organismo competente la condición para cerrar un nombre ilegal, y acepta peticiones policiales solo cuando siguen a una resolución judicial. DNS-LU declara que no puede resolver conflictos y solo actúa cuando una resolución judicial lo obliga. Norid pide una orden escrita del tribunal o de la autoridad fiscal, redactada para poder ejecutarse en sus sistemas. Finlandia retira un nombre por su uso solo con una resolución con fuerza de cosa juzgada, aunque su facultad separada de seguridad permite bloquearlo sin oír al titular. Austria revoca con una resolución ejecutable o una instrucción de una autoridad competente. Cada página de país recoge las cláusulas: empiece por [las 12 jurisdicciones comparadas](https://fjordregis.com/es/jurisdictions/ "Which country's law protects a domain name best?").

## ¿Qué registros pueden actuar sin tribunal?

**Países Bajos, Suecia y Estonia tienen las facultades propias más amplias, y Suiza una facultad estrecha y de plazo limitado.** Las condiciones de SIDN del 1 de octubre de 2023 le permiten retirar un nombre de la zona de inmediato, de forma temporal o definitiva, cuando se usa de forma ilícita o delictiva (art. 21.1), y su procedimiento Notice and Take Down figura en el art. 21.2. La fundación sueca puede desactivar o dar de baja de inmediato un .se que vulnere claramente la ley sueca (6.1.4). El reglamento de Estonia enumera una solicitud justificada de una agencia gubernamental competente como causa de suspensión (6.1.7), y la eliminación puede seguir 30 días después de la suspensión.

Suiza limita la acción propia del registro: según el artículo 15 de la Ordenanza sobre dominios de Internet, SWITCH puede bloquear un .ch durante 5 días ante una sospecha de robo de datos o de malware, hasta 30 días con prórroga, y más allá solo por orden de la OFCOM. El detalle suizo está en la [página de Suiza](https://fjordregis.com/es/jurisdictions/switzerland/ "Is Switzerland a good jurisdiction for a private domain?").

## ¿Puede el país del registro incautar un nombre que tiene una empresa extranjera?

**Sí: el registro actúa sobre el nombre, sea quien sea su titular.** Un titular en el extranjero cambia quién recibe los documentos, no si el registro puede actuar. Varios registros lo prevén: la sede de SIDN se convierte en domicilio para las notificaciones de todo titular de un .nl fuera de los Países Bajos; DENIC puede exigir un representante alemán para los documentos judiciales en un plazo de dos semanas; SWITCH puede exigir una dirección postal en Suiza en un plazo de 30 días cuando lo pida una autoridad suiza. Con la protección de dominio de Fjordregis, esas solicitudes llegan a DomaineGoat LLC, pero el .ch o el .de siguen sujetos a SWITCH o a DENIC.

## ¿Qué hace Fjordregis cuando llega una incautación o una reclamación?

**Fjordregis aplica la decisión del registro, porque no tiene facultad para rechazarla, y su propia norma a todo lo que conserva.** Para los datos: datos entregados solo cuando la ley panameña lo exige (orden de un tribunal o de un fiscal panameño) o en un caso UDRP. Para las reclamaciones: ninguna acción por una denuncia sola: las denuncias por derechos de autor, difamación, motivos políticos o de competidores requieren una resolución de un tribunal panameño. Para los abusos que dañan directamente a terceros (phishing, malware, redes de bots y fraude que quita dinero a las víctimas), la actuación llega en un plazo de 24 horas desde un informe bien documentado. Las solicitudes UDRP conllevan un bloqueo en un plazo de 2 días hábiles desde una solicitud de un proveedor UDRP. Según el estudio de Fjordregis del 16 de noviembre de 2026, 5 de los 11 registros comparados (.is, .no, .fi para la retirada por uso, .at, .lu) vinculan las retiradas por contenido a un tribunal o a una decisión formal de una autoridad. La parte de divulgación está en [orden judicial antes de divulgar](https://fjordregis.com/es/court-order-before-disclosure/ "Which registrars require a court order before disclosing data?"), y el modelo global en [qué ley rige mi dominio](https://fjordregis.com/es/which-law-governs-my-domain/ "Which country's law governs a domain name?").

## Preguntas frecuentes

### ¿Puede la policía incautar un dominio .no?

Sí. Tras una resolución escrita de la fiscalía, Norid registra a la policía como titular, y esta mantiene el nombre activo y paga sus tasas. Fjordregis no vende .no.

### ¿Cuánto tiempo puede bloquear SWITCH un .ch sin tribunal?

Cinco días según el artículo 15 de la Ordenanza sobre dominios de Internet, hasta 30 días con prórroga; más tiempo solo por orden de la OFCOM. Fjordregis vende .ch a 42,49 US$/año y no puede acortar esos plazos.

### ¿Qué registro actúa solo por resolución judicial?

DNS-LU para .lu declara que solo actúa cuando una resolución judicial lo obliga, e ISNIC cierra un .is por ilegalidad solo tras una resolución de un tribunal o de un organismo competente. Fjordregis no vende ninguna de las dos extensiones.

### ¿Una anotación DISPUTE deja fuera de línea un .de?

No. Bloquea las transferencias durante un año mientras el sitio sigue en línea; la cancelación necesita una causa del §7(2) de las condiciones de DENIC. Fjordregis vende .de a 37,49 US$/año.

### ¿Puede Fjordregis impedir que un registro incaute mi dominio?

No. El país del registro decide qué ocurre con el nombre. Fjordregis controla solo sus propios datos y la gestión de reclamaciones, bajo la ley panameña.

**Veredicto**

- **Menor exposición a la incautación sobre el papel**: Islandia y Luxemburgo (primero el tribunal), luego Noruega, Finlandia y Austria.
- **Mayor discrecionalidad del registro**: Países Bajos, Suecia y Estonia; Suiza limita sus propios bloqueos a entre 5 y 30 días, lo que hace de un .ch en Fjordregis (42,49 US$/año) una elección equilibrada.

## Fuentes

1. [Normas de .is (arts. 21 y 28)](https://www.isnic.is/en/domain/rules) — ISNIC (leído el 2026-11-16)
2. [Condiciones generales para .ch y .li](https://www.nic.ch/terms/agb/) — SWITCH (leído el 2026-11-16)
3. [Ordenanza sobre dominios de Internet, art. 15 (traducción al inglés, sin valor jurídico)](https://www.droit-bilingue.ch/en-fr/7/78/784.104.2-15-18.html) — droit-bilingue.ch (secondary) (leído el 2026-11-16)
4. [Condiciones de dominio de DENIC](https://www.denic.de/en/domain-terms-and-conditions/) — DENIC eG (leído el 2026-11-16)
5. [Condiciones generales para titulares de .nl, 1 de octubre de 2023](https://www.sidn.nl/en/nl-domain-name/general-terms-and-conditions-for-nl-registrants) — SIDN (leído el 2026-11-16)
6. [Condiciones de registro de .se, 15 de enero de 2026](https://internetstiftelsen.se/app/uploads/2025/12/se-terms-and-conditions-2026-01-15-eng-clean.pdf) — The Swedish Internet Foundation (leído el 2026-11-16)
7. [Conflictos de dominio en el sistema jurídico (.no)](https://www.norid.no/en/konflikt-om-domene/domenekonflikter-i-rettssystemet/) — Norid (leído el 2026-11-16)
8. [Disposiciones sobre nombres de dominio de la Ley 917/2014 (traducción no oficial)](https://www.traficom.fi/files/media/regulation/Summary_of_domain_name_provisions_in_the_Act_on_Electronic_Services.pdf) — Traficom (leído el 2026-11-16)
9. [Condiciones generales v4.0 (.at)](https://www.nic.at/media/files/nic.at-Terms_2026_V4.0.pdf) — nic.at (leído el 2026-11-16)
10. [Reglamento de dominios .ee](https://www.internet.ee/domains/ee-domain-regulation) — Eesti Interneti Sihtasutus (leído el 2026-11-16)
11. [Resolución de disputas (.lu)](https://dns.lu/en/functioning/dispute-resolution) — DNS-LU (leído el 2026-11-16)

**Un registro con bloqueo limitado, y un operador que pasa primero por el tribunal** .ch en 42,49 US$/año a nombre de DomaineGoat LLC; las reclamaciones por sí solas no cambian nada. Solo con criptomonedas. [Registrar un .ch](https://fjordregis.com/app/domains/?tld=ch&from=domain-seizure-by-country&lang=es) · [Buscar un dominio](https://fjordregis.com/app/domains/?from=domain-seizure-by-country&lang=es)

---

Fjordregis: Fjordregis registra nombres de dominio según la jurisdicción: muestra qué ley de qué país rige cada extensión, vende el .ch suizo con el titular de registro en Panamá y acepta criptomonedas sin KYC. Un .com cuesta 12,49 US$/año, un .ch 42,49 US$/año, el mismo precio cada año.
