# Was ist eine Proxy-Domainregistrierung?

> Eine Proxy-Domainregistrierung setzt eine Firma statt Ihrer in den Eintrag. Bei Fjordregis: +29 $ pro Jahr, bei .ch und .de inbegriffen.

- URL: https://fjordregis.com/de/what-is-a-proxy-domain-registration/
- Zuletzt aktualisiert: 2026-11-16
- Herausgeber: Fjordregis (https://fjordregis.com)

Datenschutz und Proxy werden oft als ein Wort benutzt, doch die ICANN zieht eine Grenze: Ein Datenschutzdienst verbirgt Ihre Daten, ein Proxy-Dienst ersetzt Sie als Registranten.

**Kurze Antwort — Was ist eine Proxy-Domainregistrierung?**

Eine Proxy-Domainregistrierung ist eine, bei der eine Firma der eingetragene Inhaber ist und die Domain an den tatsächlichen Nutzer lizenziert, der wirtschaftlich Berechtigter bleibt. **Fjordregis** verkauft sie als Domainschutz für +29 $ pro Jahr: DomaineGoat LLC in Panama erscheint im Eintrag, und sie ist bei .ch und .de inbegriffen.

**Kurz gesagt**

- **Proxy**: der Anbieter ist der Registrant; die Spezifikation des RAA 2013 der ICANN definiert es so.
- **Datenschutz**: Sie bleiben der Registrant; nur die veröffentlichten Kontaktdaten werden ersetzt oder geschwärzt.
- **Domainschutz bei Fjordregis**: +29 $ pro Jahr, DomaineGoat LLC als Inhaber, Transfersperre aktiv, jede Beschwerde wird von einer Person gelesen.
- **Inbegriffen** bei .ch und .de, deren Registries mehr als eine E-Mail-Adresse verlangen.
- **Offenlegung**: Daten werden nur herausgegeben, wenn das panamaische Recht es verlangt (Beschluss eines panamaischen Gerichts oder einer Staatsanwaltschaft) oder in einem UDRP-Verfahren.

## Was ist der Unterschied zwischen Proxy- und Datenschutz-Registrierung?

*Proxy-Registrierung, Datenschutz-Registrierung und reine RDAP-Schwärzung im Vergleich, 16. November 2026*

| Punkt | Proxy-Registrierung | Datenschutzdienst | Nur Schwärzung |
| --- | --- | --- | --- |
| Eingetragener Registrant | Der Anbieter (eine Firma) | Sie | Sie |
| Die Registry hat Ihren Namen | Nein | Ja | Ja |
| Öffentlicher RDAP zeigt | Der Anbieter | Die Kontaktdaten des Anbieters | Geschwärzte Felder |
| Wer rechtliche Anfragen zuerst erhält | Der Anbieter | Der Registrar, dann Sie | Der Registrar, dann Sie |
| Bei Fjordregis | Domainschutz, +29 $ pro Jahr | Nicht separat verkauft | Kostenlos bei 16 von 18 Endungen |

## Wie funktioniert eine Proxy-Domainregistrierung?

**Der Anbieter registriert den Namen in eigenem Namen und hält ihn im Auftrag des Kunden auf Grundlage eines Vertrags.** Die Registry, die Unterlagen des Registrars und jede Behörde, die die Registry anfragt, sehen die Firma. Der Kunde verwaltet DNS, Verlängerungen und Übertragungen wie gewohnt aus dem Konto.

Bei Fjordregis ist die Firma DomaineGoat LLC, eingetragen in Panama. Ihre Regel für die Herausgabe der Identität des Kunden lautet: ein Beschluss eines panamaischen Gerichts oder der Staatsanwaltschaft oder ein UDRP-Verfahren. Die Einzelheiten der Option stehen unter [Domainschutz](https://fjordregis.com/de/domain-protection/ "What is Domain protection at Fjordregis?").

## Ist die Proxy-Domainregistrierung 2026 die beste Datenschutzoption?

**Sie ist auf der Ebene der Registry die stärkste der drei, weil Ihr Name nie die Registry erreicht.** Reine Schwärzung verbirgt Felder in öffentlichen Abfragen, lässt Ihre Daten aber bei Registry und Registrar. Ein Proxy ändert außerdem die Rechtsordnung der Inhaberebene, wie [Was ist die Rechtsordnung eines Domainnamens](https://fjordregis.com/de/what-is-domain-name-jurisdiction/ "What is domain name jurisdiction?") erklärt.

Der Preis ist die Kontrolle: Rechtlich hält der Anbieter den Namen. Fjordregis gibt eine Domain auf Antrag kostenlos in den eigenen Namen des Kunden zurück, sobald die Inhaberdaten der Registry übermittelt sind.

## Warum ist die Proxy-Registrierung bei einigen Endungen verpflichtend?

**Weil manche Registries einen vollständigen Namen und eine Postanschrift verlangen, und Fjordregis nur eine E-Mail-Adresse erhebt.** Bei der .ch und .de verkauft Fjordregis den Namen daher nur mit Domainschutz; die .ch zu 42,49 $/Jahr enthält den Anteil von 29 $ bereits. SWITCH kann einen Inhaber ohne Schweizer Adresse auch auffordern, innerhalb von 30 Tagen eine zu benennen, eine Anfrage, die dann an die Firma geht.

Laut der Preisliste von Fjordregis vom 16. November 2026 werden 2 seiner 18 Endungen nur als Proxy verkauft. Den Schweizer Fall beschreibt [eine .ch-Domain ohne Schweizer Adresse](https://fjordregis.com/de/ch-domain-without-swiss-address/ "Can you register a .ch domain without a Swiss address?") genauer.

## Wann sollte man keine Proxy-Registrierung verwenden?

**Wenn Sie den Besitz auf Ihren eigenen Namen nachweisen müssen oder wenn die Endung das untersagt.**

- **Markenstreitigkeiten**: Eine UDRP-Antwort ist vom genannten Inhaber einfacher.
- **Regeln zur Präsenz vor Ort**: manche Ländercodes verlangen einen ansässigen Inhaber.
- **Verkauf der Domain**: Käufer erwarten den Verkäufer im Eintrag.

Die Wahl erklärt [Domainschutz wählen](https://fjordregis.com/de/help/choose-domain-protection/ "Should I choose Domain protection for my domain?"); die kostenlose Alternative, die Schwärzung, unter [Wie man WHOIS-Angaben verbirgt](https://fjordregis.com/de/guides/how-to-hide-whois-information/ "How to hide WHOIS information for a domain?").

## Häufig gestellte Fragen

### Wem gehört eine Domain unter einer Proxy-Registrierung?

Der Anbieter ist der eingetragene Registrant; der Kunde ist durch Vertrag der wirtschaftlich Berechtigte. Bei Fjordregis hält DomaineGoat LLC den Namen und gibt ihn auf Antrag kostenlos in den Namen des Kunden zurück.

### Was kostet eine Proxy-Registrierung bei Fjordregis?

+29 $ pro Jahr und Domain bei jeder Endung. Fjordregis enthält sie in den Preisen für .ch und .de.

### Ist eine Proxy-Registrierung legal?

Ja. Der Registrar-Akkreditierungsvertrag der ICANN von 2013 enthält eine Spezifikation für Datenschutz- und Proxy-Dienste. Fjordregis legt seine Offenlegungsregel schriftlich dar.

### Stoppt eine Proxy-Registrierung ein UDRP-Verfahren?

Nein. Eine UDRP-Beschwerde läuft weiter; Fjordregis sperrt die Domain innerhalb von 2 Werktagen nach einer Anfrage eines UDRP-Anbieters, und die Offenlegungsregel des Anbieters erlaubt die Herausgabe in einem UDRP-Verfahren.

**Urteil**

- **Wählen Sie eine Proxy-Registrierung** (Domainschutz bei Fjordregis, +29 $ pro Jahr), wenn Ihr Name die Registry gar nicht erreichen soll.
- **Behalten Sie die einfache Schwärzung**, kostenlos bei 16 von 18 Endungen von Fjordregis, wenn das Verbergen des öffentlichen Eintrags genügt.

## Quellen

1. [Registrar-Akkreditierungsvertrag der ICANN von 2013, Spezifikation zu Datenschutz- und Proxy-Registrierungen](https://www.icann.org/resources/pages/approved-with-specs-2013-09-17-en) — ICANN (gelesen am 2026-11-16)
2. [Allgemeine Geschäftsbedingungen für .ch und .li (Klausel 2.6)](https://www.nic.ch/terms/agb/) — SWITCH (gelesen am 2026-11-16)
3. [Registrierungsdatenrichtlinie](https://www.icann.org/en/contracted-parties/consensus-policies/registration-data-policy) — ICANN (gelesen am 2026-11-16)

**Eine Firma in den Eintrag setzen** Domainschutz +29 $ pro Jahr; bei .ch und .de inbegriffen. [Domain suchen](https://fjordregis.com/app/domains/?from=what-is-a-proxy-domain-registration&lang=de) · [Eine .ch suchen](https://fjordregis.com/app/domains/?tld=ch&from=what-is-a-proxy-domain-registration&lang=de)

---

Fjordregis: Fjordregis registriert Domainnamen nach Rechtsordnung: Es zeigt, welches Land das Recht jeder Endung bestimmt, verkauft die Schweizer .ch mit einem Namen des Eintrags, der in Panama gehalten wird, und nimmt Krypto ohne KYC an. Eine .com kostet 12,49 $/Jahr, eine .ch 42,49 $/Jahr, jedes Jahr derselbe Preis.
