# Ist die Schweiz eine gute Rechtsordnung für eine private Domain?

> Schweizer .ch: seit 1. Januar 2021 keine Inhaberdaten im WHOIS, Sperren ohne OFCOM auf 5 Tage begrenzt. Fjordregis verkauft die .ch mit Inhaber in Panama.

- URL: https://fjordregis.com/de/jurisdictions/switzerland/
- Zuletzt aktualisiert: 2026-11-16
- Herausgeber: Fjordregis (https://fjordregis.com)

Wie SWITCH die .ch nach der Bundesverordnung betreibt, was die öffentliche Abfrage verbirgt, wann ein Name gesperrt oder widerrufen werden kann und wie Fjordregis die Endung verkauft.

**Kurze Antwort — Ist die Schweiz eine gute Rechtsordnung für eine private Domain?**

Ja, für den Datenschutz des Eintrags: Seit dem 1. Januar 2021 veröffentlicht die Abfrage der .ch keinen Namen und keine Adresse des Inhabers, und die Registry darf einen Namen selbst höchstens fünf Tage sperren. **Fjordregis** verkauft die .ch zu 42,49 $/Jahr mit Domainschutz, daher lautet der Name des Eintrags DomaineGoat LLC in Panama.

**Kurz gesagt**

- **Registry**: SWITCH, eine unabhängige Stiftung, betreibt die .ch für das Bundesamt für Kommunikation (OFCOM) nach der Verordnung über Internet-Domains (VID, SR 784.104.2).
- **Öffentlicher Eintrag**: Name und Postanschrift des Inhabers seit dem 1. Januar 2021 zurückgehalten; Zugang nur bei glaubhaftem überwiegendem berechtigtem Interesse.
- **Sperre**: Art. 15 VID begrenzt eine Sperre der Registry auf fünf Tage, mit Verlängerung auf 30; länger nur auf Anordnung des OFCOM.
- **Datenrecht**: das revidierte Bundesgesetz über den Datenschutz, in Kraft seit dem 1. September 2023.
- **Fjordregis**: .ch zu 42,49 $/Jahr, jedes Jahr derselbe Preis, gehalten von DomaineGoat LLC, kostenloser Wechsel auf Ihren Namen über den Support.

## Die Schweiz auf einen Blick

*Die Schweiz und die Endung .ch: Registry, Veröffentlichung, Sperre, Streitigkeiten und Preis, gelesen am 16. November 2026*

| Punkt | Schweiz (.ch) |
| --- | --- |
| Registry | SWITCH im Auftrag des OFCOM |
| Rechtstext | Verordnung vom 5. November 2014 über Internet-Domains (VID, SR 784.104.2) und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von SWITCH |
| Wer registrieren darf | Offen; ein Inhaber ohne schweizerische Zustelladresse muss innerhalb von 30 Tagen eine benennen, wenn eine Schweizer Behörde danach fragt (AGB 2.6) |
| Öffentliche Abfrage | Nur Registrar- und technische Daten; seit dem 1. Januar 2021 keine personenbezogenen Daten |
| Wer Inhaberdaten erhalten kann | Ein Dritter mit glaubhaftem überwiegendem berechtigtem Interesse über den Auskunftsdienst von SWITCH; Behörden nach einem vereinfachten Verfahren |
| Sperre bei Verdacht auf Missbrauch | Bis zu 5 Tage durch die Registry, bis zu 30 Tage mit Verlängerung, länger nur bei Anordnung durch das OFCOM (Art. 15 VID) |
| Widerruf | Vollstreckbare gerichtliche, schiedsgerichtliche, strafrechtliche oder verwaltungsrechtliche Entscheidung oder eine Expertenentscheidung des Streitdienstes (AGB 3.3.2) |
| Streitbeilegungsstelle | Streitbeilegungsdienst von SWITCH; Expertenentscheidungen binden die Inhaber (AGB 4.2) |
| Datenschutzrecht | Revidiertes Bundesgesetz über den Datenschutz, in Kraft seit dem 1. September 2023 |
| Von Fjordregis verkauft? | Ja: 42,49 $/Jahr mit Domainschutz (verpflichtend) |

*Zuletzt geprüft am 16. November 2026; ältere Zahlen tragen ihr eigenes Datum.*

## Was zeigt die Abfrage der .ch seit 2021?

**Sie zeigt Registrar und technische Daten eines Namens, aber keine personenbezogenen Daten des Inhabers.** Die Abfrageseite von SWITCH sagt, dass personenbezogene Daten zu registrierten Namen seit dem 1. Januar 2021 „nicht mehr offengelegt“ werden. Die Erläuterung des OFCOM zur Revision der VID ergänzt das Detail: Name und Postanschrift des Inhabers und des technischen Kontakts sind aus dem RDDS-Dienst (WHOIS) verschwunden, und jede Veröffentlichung persönlicher Angaben über Inhaber darüber ist verboten.

Die Daten existieren bei der Registry weiterhin. Wer ein glaubhaftes überwiegendes berechtigtes Interesse nachweisen kann, kann sie über den Auskunftsdienst von SWITCH anfragen, der ein Formular für allgemeine Anfragen und eines für Behörden hat. Das OFCOM sagt, der Dienst sei für den Antragsteller kostenlos und werde durch eine kleine Erhöhung des Großhandelspreises finanziert, wirksam seit dem 1. Januar 2021. Die Registry kann Strafverfolgungsbehörden außerdem einen vereinfachten Zugangsweg geben.

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von SWITCH (Klausel 5.2) gehen weiter, als viele Käufer erwarten: Mit der Annahme stimmt der Inhaber einer Offenlegung an schweizerische oder ausländische Behörden in zivil-, verwaltungs- oder strafrechtlichen Angelegenheiten zu. Klausel 5.3 verpflichtet SWITCH, Registrier- und Journaldaten mindestens 10 Jahre nach der Löschung aufzubewahren. Der Eintrag der .ch ist vor der Öffentlichkeit privat, nicht vor dem Staat verschlossen.

## Wann kann SWITCH einen .ch-Namen sperren oder widerrufen?

**Eine Sperre braucht einen Verdacht auf Missbrauch oder eine vollstreckbare Entscheidung, ein Widerruf braucht eine Entscheidung eines Gerichts, einer Behörde oder des Streitdienstes.** Artikel 15 VID erlaubt der Registry, einen Namen technisch und administrativ höchstens fünf Tage zu sperren, wenn Grund zur Annahme besteht, dass er genutzt wird, um kritische Daten unrechtmäßig zu erlangen oder Schadsoftware zu verbreiten. Die Sperre kann auf 30 Tage laufen, wenn der Inhaber offenbar falsche Identitätsdaten angegeben hat und dringender Schaden verhindert werden muss, oder wenn ein vom OFCOM anerkannter Dienst für Cyberkriminalität darum bittet. Darüber hinaus kann nur das OFCOM eine Sperre anordnen.

Die Malware-Seite von SWITCH beschreibt den Ablauf: Der Inhaber wird aufgefordert, den Code binnen 24 Stunden zu entfernen; bleibt er nach einem Werktag bestehen, wird der Name deaktiviert. Nach der Reaktivierung muss der Inhaber innerhalb von 10 Tagen seine Identität nachweisen und eine schweizerische Zustelladresse angeben, sonst wird der Name gelöscht.

Außerhalb des Missbrauchs nennt Klausel 3.2.3.1, was einen Namen einfriert: eine Weisung eines Streitexperten, eine vollstreckbare schweizerische gerichtliche oder schiedsgerichtliche Entscheidung, ein verbindlicher Beschluss einer schweizerischen Straf- oder Verwaltungsbehörde oder der Nachweis, dass Verfahren gegen den Inhaber eingeleitet wurden. Klausel 3.3.2 nennt die Widerrufsgründe, und Klausel 3.3.3 hält einen gelöschten Namen 40 Tage zurück, bevor er freigegeben wird. Fjordregis stellt dieselben Schritte für andere Länder in [Domain-Beschlagnahme nach Land](https://fjordregis.com/de/domain-seizure-by-country/ "Which countries can seize a domain name, and how?") gegenüber.

## Welches Schweizer Recht schützt die Daten hinter einer .ch?

**Das revidierte Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) gilt seit dem 1. September 2023, neben dem eigenen Veröffentlichungsverbot der VID für Inhaberdaten.** Der Bundesrat bestätigte dieses Datum in seiner Mitteilung vom 26. Juni 2023 für das revidierte Gesetz und seine Ausführungsverordnungen; der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB) beaufsichtigt es. Die Schweiz gehört weder zur EU noch zum EWR, daher gilt die DSGVO für SWITCH nicht unmittelbar; das DSG und die VID gelten. Wie das für einen Domaininhaber Anfrage für Anfrage wirkt, steht unter [Das Datenschutzgesetz der Schweiz und Domains](https://fjordregis.com/de/swiss-data-protection-act-domains/ "What does the Swiss Data Protection Act change for a .ch domain?").

## Wie werden .ch-Streitigkeiten entschieden?

**Über den Streitbeilegungsdienst von SWITCH, dessen Expertenentscheidungen den Inhaber binden, wobei die Gerichte beiden Seiten offenstehen.** SWITCH stellt den Dienst als einfach, schnell und günstig dar; es ist nicht Partei des Verfahrens. Klausel 4.1 der AGB sagt, dass SWITCH nicht beurteilt, wer das bessere Recht an einem Namen hat, und nicht Website-Inhalte prüft; Klausel 4.2 macht eine Expertenentscheidung für Inhaber bindend, selbst wenn die Sache nicht inhaltlich geprüft wurde. Ein Markeninhaber hat gegen eine .ch daher zwei Wege: den Schweizer Streitdienst oder ein Gericht. Die UDRP, die für die .com gilt, gilt hier nicht.

## Was bietet Fjordregis für eine .ch?

**Fjordregis verkauft die .ch zu 42,49 $/Jahr, derselbe Preis für Registrierung, Verlängerung und Transfer, mit inbegriffenem Domainschutz in der Regel.** Die Endung wird nur mit Domainschutz verkauft: Der Name des Eintrags bei SWITCH ist DomaineGoat LLC, eine Firma in Panama, und der Kunde bleibt wirtschaftlich Berechtigter. Es ist kein Button im Kundenbereich, aber der Name kann durch eine Anfrage beim Support kostenlos auf den eigenen Namen des Kunden gesetzt werden, mit den Inhaberdaten, die die Registry verlangt (mehr als eine E-Mail-Adresse, was den Datenschutz der Option beendet), oder mit dem kostenlosen Transfer-Code hinausgetragen werden. Die Summe beträgt $13.49 für den Namen plus 29 $ für den Domainschutz. Bezahlt wird in Krypto (BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC) aus einem Prepaid-Guthaben, ohne Ausweisdokument.

Diese Konstruktion legt eine zweite Rechtsordnung über die schweizerische. SWITCH wendet die VID und seine AGB weiterhin auf den eingetragenen Inhaber an, und eine schweizerische Behörde kann diesen Inhaber weiterhin nach einer schweizerischen Zustelladresse fragen (AGB 2.6). Was sich ändert, ist, wer antwortet: DomaineGoat LLC wendet seine eigene Regel an, Daten werden nur herausgegeben, wenn das panamaische Recht es verlangt (Beschluss eines panamaischen Gerichts oder einer Staatsanwaltschaft) oder in einem UDRP-Verfahren. Den Kauf Schritt für Schritt beschreibt [eine .ch-Domain mit Krypto registrieren](https://fjordregis.com/de/register-ch-domain-with-crypto/ "How do you register a .ch domain with crypto?"), die Adressfrage [eine .ch ohne Schweizer Adresse](https://fjordregis.com/de/ch-domain-without-swiss-address/ "Can you register a .ch domain without a Swiss address?").

## Ist eine .ch anderswo günstiger?

**Ja, bei einigen Registraren: Fjordregis ist nicht der günstigste Verkäufer der .ch und sagt das.** Laut der Erhebung von Fjordregis vom 12. November 2026 verlängerte Dynadot die .ch zu $8.29, GoDaddy zu $14.99 und Namecheap zu $26.98, gegenüber $13.49 für den Namen allein bei Fjordregis ($42.49 mit dem vorgeschriebenen Domainschutz). Infomaniak, ein Schweizer ICANN-akkreditierter Registrar, verlängert die .ch zu $10.93 (16. November 2026, domainoffer.net), daher liegt der Namenspreis von Fjordregis +23.4% über der Verlängerung bei Infomaniak, und sein Gesamtpreis +288.7% darüber. Diese Registrare tragen den Namen auf den eigenen Namen des Kunden ein und nehmen Karten oder Banküberweisungen; Infomaniak führt kein Krypto. Der Mehrpreis bei Fjordregis bezahlt einen panamaischen Namen des Eintrags und eine Krypto-Kasse.

## Häufig gestellte Fragen

### Kann jemand sehen, wem eine .ch-Domain gehört?

Nicht in der öffentlichen Abfrage: Seit dem 1. Januar 2021 veröffentlicht SWITCH keinen Namen und keine Adresse des Inhabers. Ein Antragsteller mit glaubhaftem überwiegendem berechtigtem Interesse kann SWITCH weiterhin fragen; bei Fjordregis ist der Inhaber im Eintrag DomaineGoat LLC.

### Brauche ich eine Schweizer Adresse, um eine .ch zu besitzen?

Nicht bei der Registrierung. Nach Klausel 2.6 der AGB von SWITCH kann eine Schweizer Behörde einen Inhaber ohne Adresse auffordern, innerhalb von 30 Tagen eine schweizerische Zustelladresse zu benennen; bei Fjordregis geht diese Anfrage an DomaineGoat LLC, den eingetragenen Inhaber.

### Wie lange kann eine .ch ohne Gericht gesperrt werden?

Fünf Tage durch die Registry nach Art. 15 VID, in festgelegten Fällen auf 30 Tage verlängerbar; längere Sperren brauchen eine Anordnung des OFCOM. Fjordregis kann diese Fristen nicht verkürzen.

### Wie viel kostet eine .ch bei Fjordregis?

42,49 $/Jahr alles inklusive: $13.49 für den Namen und 29 $ für den Domainschutz, den die .ch bei Fjordregis verlangt. Verlängerung und Transfer kosten dasselbe.

### Ist Fjordregis eine Schweizer Firma?

Nein. Fjordregis wird von DomaineGoat LLC in Panama betrieben und ist kein Registrar; die Schweiz ist das Land der Registry für die .ch, nicht der Sitz des Unternehmens.

**Urteil**

- **Wählen Sie eine .ch bei Fjordregis**, um die geschlossene Abfrage der Schweiz mit einem panamaischen Namen des Eintrags zu verbinden, zu 42,49 $/Jahr mit inbegriffenem Domainschutz, bezahlt mit Krypto.
- **Wählen Sie Infomaniak oder Dynadot**, wenn Sie die .ch auf Ihren eigenen Namen für weniger halten und mit Karte zahlen wollen ($10.93 oder $8.29 bei der Verlängerung).

## Quellen

1. [Domainnamen-Abfrage: seit dem 1. Januar 2021 keine personenbezogenen Daten mehr offengelegt](https://www.nic.ch/whois/) — SWITCH (gelesen am 2026-11-16)
2. [Anpassung der Vorschriften über die Veröffentlichung von Registrierungsdaten bei der .ch](https://www.bakom.admin.ch/en/adaptation-of-the-regulations-concerning-the-publication-of-registration-data-in-ch-domain) — OFCOM (gelesen am 2026-11-16)
3. [Allgemeine Geschäftsbedingungen für .ch und .li (Klauseln 2.6, 3.2.3, 3.3, 4, 5)](https://www.nic.ch/terms/agb/) — SWITCH (gelesen am 2026-11-16)
4. [Bedingungen und Rechtsrahmen (Auftrag des OFCOM, Streitdienst, Anfragen von Behörden)](https://www.nic.ch/terms/) — SWITCH (gelesen am 2026-11-16)
5. [Malware und Phishing auf Websites von .ch und .li](https://www.nic.ch/security/malware/) — SWITCH (gelesen am 2026-11-16)
6. [Streitbeilegung](https://www.nic.ch/disputes/) — SWITCH (gelesen am 2026-11-16)
7. [Verordnung über Internet-Domains, Art. 15 (englische Übersetzung, ohne Rechtskraft)](https://www.droit-bilingue.ch/en-fr/7/78/784.104.2-15-18.html) — droit-bilingue.ch (secondary mirror of SR 784.104.2) (gelesen am 2026-11-16)
8. [Neues Recht stärkt den EDÖB (revidiertes Datenschutzgesetz in Kraft seit dem 1. September 2023)](https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/media-releases.msg-id-96037.html) — Swiss Federal Council (gelesen am 2026-11-16)
9. [Preise für .ch bei Infomaniak](https://domainoffer.net/tld/ch/infomaniak) — domainoffer.net (secondary) (gelesen am 2026-11-16)
10. [Zahlungsarten bei Infomaniak](https://www.infomaniak.com/en/support/faq/1385/pay-renew-a-product-manually) — Infomaniak (gelesen am 2026-11-16)

**Eine .ch, gehalten in Panama für 42,49 $/Jahr** Die geschlossene Abfrage von SWITCH, DomaineGoat LLC als Name des Eintrags, kostenloser Wechsel auf Ihren Namen über den Support. Nur Krypto, kein Ausweis. [Eine .ch registrieren](https://fjordregis.com/app/domains/?tld=ch&from=jurisdictions-switzerland&lang=de) · [Alle Endungen durchsuchen](https://fjordregis.com/app/domains/?from=jurisdictions-switzerland&lang=de)

---

Fjordregis: Fjordregis registriert Domainnamen nach Rechtsordnung: Es zeigt, welches Land das Recht jeder Endung bestimmt, verkauft die Schweizer .ch mit einem Namen des Eintrags, der in Panama gehalten wird, und nimmt Krypto ohne KYC an. Eine .com kostet 12,49 $/Jahr, eine .ch 42,49 $/Jahr, jedes Jahr derselbe Preis.
